Jalousie - Frédéric François

Elle est la depuis la nuit des temps

Sentiments universels

Elle est connue de tous les amants

Elle se déchaîne

Que l’on aime

Jalousie, Jalousie

L’amour ne se partage pas

Jalousie, c’est ainsi

Et c’est bien malgré moi

Que tous les volcans du monde explosent dans mon coeur

Lorsqu’un regard te frôle lorsque une main t’effleure

Je sens le tonner qui gronde dans mon sang dans ma voie

Si le désire d’un autre de t'éloigner de moi

Oh Oh Oh fou de jalousie

Oh Oh Oh fou de toi aussi

On peut toujours dire ça m’est égale

Et jouer les faux semblant

Toi tu sais tu es ma seule étoile

Je te suivrais les yeux fermés

Jalousie, Jalousie

L’amour ne se partage pas

Jalousie, c’est ainsi

Et c’est bien malgré moi

Que tous les volcans du monde explosent dans mon coeur

Lorsqu’un regard te frôle lorsque une main t’effleure

Je sens le tonner qui gronde dans mon sang dans ma voie

Si le désire d’un autre de t'éloigner de moi

Oh Oh Oh fou de jalousie

Oh Oh Oh fou de toi aussi

J’ai tellement peur de te perdre toi qui est tout pour moi même dans les yeux

d’un autre je veux que tu me vois

Je sens le tonner qui gronde dans mon sang dans ma voie

Si le désire d’un autre de t'éloigner de moi

Oh Oh Oh fou de jalousie

Oh Oh Oh fou de toi aussi

Oh Oh Oh fou de jalousie

Fou de jalousie

Fou de jalousie

Ол таңнан бері сонда

Әмбебап сезімдер

Оны барлық ғашықтар біледі

Ол жабайы жүреді

Бізге ұнайтыны

Қызғаныш, қызғаныш

Махаббат бөліспейді

Қызғаныш деген солай ғой

Маған қарамастан жақсы

Дүниедегі барлық жанартаулар менің жүрегімде жарылсын

Қол сізді щеткалағанда, көзқарас сізді сүзіп алғанда

Мен жолағымда қанымдағы күннің күркіреуін сеземін

Басқа сені менен кеткісі келсе

О, О, қызғаныштан жынды

О, О, сен үшін де жынды

Біз әрқашан маған бәрібір деп айта аламыз

Ал сынап ойнаңыз

Менің жалғыз жұлдызым екеніңді білесің

Көзімді жұмып сенің соңынан еремін

Қызғаныш, қызғаныш

Махаббат бөліспейді

Қызғаныш деген солай ғой

Маған қарамастан жақсы

Дүниедегі барлық жанартаулар менің жүрегімде жарылсын

Қол сізді щеткалағанда, көзқарас сізді сүзіп алғанда

Мен жолағымда қанымдағы күннің күркіреуін сеземін

Басқа сені менен кеткісі келсе

О, О, қызғаныштан жынды

О, О, сен үшін де жынды

Мен үшін бәрі болған сені жоғалтып алудан қатты қорқамын, тіпті көзімде

басқасынан мен сені көргеніңді қалаймын

Мен жолағымда қанымдағы күннің күркіреуін сеземін

Басқа сені менен кеткісі келсе

О, О, қызғаныштан жынды

О, О, сен үшін де жынды

О, О, қызғаныштан жынды

қызғаныштан жынданып

қызғаныштан жынданып