Viviré - Florent Pagny
С переводом

Viviré - Florent Pagny

Альбом
Habana
Год
2016
Язык
`испан`
Длительность
235740

Төменде әннің мәтіні берілген Viviré , суретші - Florent Pagny аудармасымен

Ән мәтіні Viviré "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Viviré

Florent Pagny

Оригинальный текст

Se despertó con los ojos apretados a la cara y se encontró

Se levantó con lo poco de verdad que le quedaba y decidió

Esto no puede seguir, me estoy cortando las alas

Esto no puede seguir ni siquiera hasta mañana, ni siquiera hasta mañana

Buscaré los suenos que perdí

Volveré porque no encuentro nada, todo se acaba

Viviré porque es mejor así

Porque a mí me da la gana, porque a mí me da la gana

Un día encontró que hay montones de colores que nos faltan y quiso ver

Le parecío haber inventado el mundo que faltaba y decidió

Esto que tiene seguir, nada se cortará mis ganas

Quiero andar donde no sé, quiero ir donde me llaman

Ya veré qué hago mañana

Y dejo los sueños por ahí

Se escondió de su propria mirada, de lo que hallaba

Y se fue tan lejos que no vio cómo el tiempo se acababa, todo el tiempo que

pasaba

Buscaré los sueños que perdí

Volveré porque no encuentro nada, todo se acaba

Viviré por que es mejor vivir

Porque a mí me de la gana, porque a mí me de la gana

Перевод песни

Көзін бетіне басып оянып, өзін тапты

Ол қалдырған аз ғана шындықпен орнынан тұрып, шешім қабылдады

Бұл ары қарай жүре алмайды, мен қанатымды қиып жатырмын

Бұл ертеңге дейін, тіпті ертеңге дейін жалғаса алмайды

Жоғалған армандарымды іздеймін

Мен қайтамын, өйткені мен ештеңе таба алмаймын, бәрі бітеді

Мен өмір сүремін, өйткені бұл жақсырақ

Өйткені маған ұнайды, өйткені мен оны ұнатамын

Бір күні ол бізге жетіспейтін түстер көп екенін тауып, көргісі келді

Оған жетіспейтін дүниені ойлап тауып, шешім қабылдағандай көрінді

Бұл жалғасуы керек, менің тілегімді ештеңе бұза алмайды

Мен білмейтін жерге барғым келеді, мені шақырған жерге барғым келеді

Мен ертең не істейтінімді көремін

Ал мен армандарды сол жерде қалдырамын

Өз көзінен, тапқанынан жасырды

Және ол соншалықты ұзаққа барды, ол уақыттың қалай өтіп жатқанын көрмеді

өтті

Жоғалған армандарымды іздеймін

Мен қайтамын, өйткені мен ештеңе таба алмаймын, бәрі бітеді

Мен өмір сүремін, өйткені өмір сүргенім жақсы

Өйткені мен қалаймын, өйткені мен қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз