Төменде әннің мәтіні берілген Dónde Están , суретші - Florent Pagny, Raul Paz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florent Pagny, Raul Paz
Hey!
E tu, ¿dónde están?
A costoy
Y sí, pero viste porque
Donde ve
Soy petiso
Cuando la grande como un pez
Y todo parecía mal
La vida de vía pasa
Cuando no sabía que hacer
Bajo campanas de un reló
Bajo las faldas de mama
Me aseguraban singular
Que luego se ría mejor
Ha vez espiensan
Que no voy
Por dónde de
Pero no me gusta olvida
Y cuando miro al rededor
Y todo me parece igual
Me gustaría reclamar
Ahora que puedo preguntar
A los que saben mucho mas
A los que deben responder
Donde está la poesía
Donde están los que podía
Donde van las ilusiones
Donde están las decisiones
Donde están las alegrías
Que ya se falta la vida
Donde esta lo que buscaba
Cuando no sabía de nada
Gracies
Mucho
Quizás parece que viví
Mejor de lo que podía ser
Si bien recuerdo lo que vi
Cuando no sabía que hacer
Pero no pienso que este bien
Dejar las cosas como están
Porque alguien vendrá preguntar
Y cuando miro al rededor
Y todo me parece igual
Ahora yo quiero reclamar
Ahora que puedo preguntar
A los que saben la verdad
A los que deber responder
Donde está la poesía
Donde están los que podían
Donde van las ilusiones
Donde están las decisiones
Donde están las alegrías
Que ya se falta la vida
Donde esta lo que buscaba
Cuando no sabía de nada
Donde están los motivos
Donde están lo que vivo
Donde está la poesía
Donde están los que podían
Donde van las ilusiones
Donde están las decisiones
Donde están las alegrías
Que le hacen falta la vida
Donde esta lo que buscaba
Donde esta lo que buscaba
Cuando no sabía de nada
Cuando no sabía de nada
Cuando no sabía de nada
Эй!
Ал сен, олар қайда?
менің құным бойынша
Иә, бірақ неге екенін көрдіңіз
қайдан көріп тұрсың
менің бойым қысқа
Балықтай үлкен болғанда
және бәрі дұрыс емес болып көрінді
өмірдің өтуін қадағалаңыз
Мен не істерімді білмеген кезде
Сағат қоңырауының астында
мамамның етегі астында
Олар мені бірегей деп сендірді
Сонда жақсырақ күліңіз
Кейде олар ойлайды
мен істемеймін
қайдан
Бірақ мен ұмытқанды ұнатпаймын
Ал мен айналама қарасам
Ал маған бәрі бірдей болып көрінеді
Мен талап еткім келеді
енді мен сұрай аламын
Көбірек білетіндерге
Жауап беруі керек адамдарға
поэзия қайда
алатындар қайда
иллюзиялар қайда кетеді
шешімдер қайда
қуаныштар қайда
Бұл өмір қазірдің өзінде жоқ
мен іздегенім қайда
Мен ештеңе білмеген кезде
рахмет
Көп
Мүмкін мен өмір сүрген сияқтымын
болуы мүмкін қарағанда жақсырақ
Көргенім есімде болса да
Мен не істерімді білмеген кезде
Бірақ бұл дұрыс емес деп ойлаймын
Жақсылап жалғыз қалдырыңыз
Өйткені біреу келіп сұрайды
Ал мен айналама қарасам
Ал маған бәрі бірдей болып көрінеді
Енді мен талап еткім келеді
енді мен сұрай аламын
Шындықты білетіндерге
Оған жауап беру керек
поэзия қайда
алатындар қайда
иллюзиялар қайда кетеді
шешімдер қайда
қуаныштар қайда
Бұл өмір қазірдің өзінде жоқ
мен іздегенім қайда
Мен ештеңе білмеген кезде
себептері қайда
мен қайда тұрамын
поэзия қайда
алатындар қайда
иллюзиялар қайда кетеді
шешімдер қайда
қуаныштар қайда
Саған өмір не керек
мен іздегенім қайда
мен іздегенім қайда
Мен ештеңе білмеген кезде
Мен ештеңе білмеген кезде
Мен ештеңе білмеген кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз