Les passerelles - Florent Pagny
Төменде әннің мәтіні берілген Les passerelles , суретші - Florent Pagny аудармасымен
Ән мәтіні Les passerelles "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les passerelles
Florent Pagny
Оригинальный текст
Il y a dans des pavillons et des bâtiments
Cette envie d’union et de continents
Des rêves de robes blanches, de tunnels sous la manche
Il y a dans les trains qui passent
Un rêve, un néant, ce besoin d’espace et de ralliement
De monde qui se branche, de tunnels sous la manche
Si tous les Hommes sont comme des îles
Une main tendue est une passerelle
Un trait d’union entre deux rives
Un pont tendu entre deux rêves
Si on a tous le même désir
On pourrait construire quelques passerelles
Dans un regard, dans un sourire
Un pont tendu entre deux rêves
Il y a dans tous les avions, dans une main d’enfant
Ce besoin d’union, d’aller vers les gens
Cette envie d'échange, de tunnels sous la manche
Il y a là dans ma chanson, comme un battement
Un rêve d’unisson, un rêve naïvement
Un désir qui démange, de tunnels sous la manche
Si tous les Hommes sont comme des îles
Une main tendue est une passerelle
Un trait d’union entre deux rives
Un pont tendu entre deux rêves
Si on a tous le même désir
On pourrait construire quelques passerelles
Dans un regard, dans un sourire
Un pont tendu entre deux rêves
Si tous les Hommes sont comme des iles
Une main tendue est une passerelle
Un trait d’union entre deux rives
Un pont tendu entre deux rêves
Si on a tous le même désir
On pourrait construire quelques passerelles
Dans un regard, dans un sourire
Un pont tendu entre deux rêves
Перевод песни
Павильондар мен ғимараттарда бар
Бұл одақ пен континенттерге деген ұмтылыс
Ақ көйлектерді армандайды, арна туннельдері
Пойыздар өтіп бара жатыр
Арман, жоқтық, бұл кеңістік пен митингке деген қажеттілік
Тоққа қосылған адамдар, арна астындағы туннельдер
Барлық адамдар арал сияқты болса
Ұзарған қол - бұл шлюз
Екі жағаның арасындағы сызықша
Екі арманның арасына созылған көпір
Бәріміздің тілегіміз бір болса
Біз бірнеше көпір сала аламыз
Қарағанда, күлімде
Екі арманның арасына созылған көпір
Әрбір ұшақта баланың қолында бар
Бұл бірлік қажет, халыққа жету
Бұл алмасуға деген ұмтылыс, Канал астындағы туннельдер
Менің әнімде бит сияқты бар
Бірлік арманы, аңғал арман
Қышқан тілек, арна туннельдері
Барлық адамдар арал сияқты болса
Ұзарған қол - бұл шлюз
Екі жағаның арасындағы сызықша
Екі арманның арасына созылған көпір
Бәріміздің тілегіміз бір болса
Біз бірнеше көпір сала аламыз
Қарағанда, күлімде
Екі арманның арасына созылған көпір
Барлық адамдар арал сияқты болса
Ұзарған қол - бұл шлюз
Екі жағаның арасындағы сызықша
Екі арманның арасына созылған көпір
Бәріміздің тілегіміз бір болса
Біз бірнеше көпір сала аламыз
Қарағанда, күлімде
Екі арманның арасына созылған көпір
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз