Savoir aimer - Florent Pagny

Savoir sourire

A une inconnue qui passe

N’en garder aucune trace

Sinon celle du plaisir

Savoir aimer

Sans rien attendre en retour

Ni égard, ni grand amour

Pas même l’espoir d'être aimé

Mais savoir donner

Donner sans reprendre

Ne rien faire qu’apprendre

Apprendre à aimer

Aimer sans attendre

Aimer à tout prendre

Apprendre à sourire

Rien que pour le geste

Sans vouloir le reste

Et apprendre à vivre

Et s’en aller

Savoir attendre

Goûter à ce plein bonheur

Qu’on vous donne comme par erreur

Tant on ne l’attendait plus

Se voir y croire

Pour tromper la peur du vide

Ancrée comme autant de rides

Qui ternissent les miroirs

Savoir donner

Donner sans reprendre

Ne rien faire qu’apprendre

Apprendre à aimer

Aimer sans attendre

Aimer à tout prendre

Apprendre à sourire

Rien que pour le geste

Sans vouloir le reste

Et apprendre à vivre

Et s’en aller

Savoir souffrir

En silence, sans murmure

Ni défense ni armure

Souffrir à vouloir mourir

Et se relever

Comme on renaît de ses cendres

Avec tant d’amour à revendre

Qu’on tire un trait sur le passé

Mais savoir donner

Donner sans reprendre

Ne rien faire qu’apprendre

Apprendre à aimer

Aimer sans attendre

Aimer à tout prendre

Apprendre à sourire

Rien que pour le geste

Sans vouloir le reste

Et apprendre à vivre

Et s’en aller

Apprendre à rêver

A rêver pour deux

Rien qu’en fermant les yeux

Et savoir donner

Donner sans rature

Ni demi-mesure

Apprendre à rester

Vouloir jusqu’au bout

Rester malgré tout

Apprendre à aimer

Et s’en aller

Et s’en aller…

Күлімсіреуді біл

Өтіп бара жатқан бейтаныс адамға

Ешқандай із қалдырмаңыз

Әйтпесе, бұл рахат

Сүйуді біл

Ештеңені күтпестен

Не құрметтеу, не үлкен махаббат

Тіпті сүйікті болу үміті де жоқ

Бірақ беруді білу

Қайтармай беріңіз

Үйренуден басқа ештеңе жасамаңыз

сүюді үйрен

Күтпей сүй

Барлық жолды жақсы көру

күлуді үйрен

Тек қимыл үшін

Қалғанын қаламай

Және өмір сүруді үйрен

Ал кет

Күтуді біл

Осы бақыттың дәмін тат

Сізге қателескендей берілген

Бұл енді күтілмеді

Өзіңізге сеніңіз

Бостандық қорқынышын алдау

Көптеген әжімдер сияқты якорь

бұл айналарды ластайды

Беруді біл

Қайтармай беріңіз

Үйренуден басқа ештеңе жасамаңыз

сүюді үйрен

Күтпей сүй

Барлық жолды жақсы көру

күлуді үйрен

Тек қимыл үшін

Қалғанын қаламай

Және өмір сүруді үйрен

Ал кет

Қиналғанды ​​біл

Үнсіз, үнсіз

Қорғаныс немесе қару-жарақ жоқ

Өлгісі келетін азап

Және қайта тұру

Күлден шыққан адам сияқты

Сонша махаббатпен

Өткеннің астына сызық сызайық

Бірақ беруді білу

Қайтармай беріңіз

Үйренуден басқа ештеңе жасамаңыз

сүюді үйрен

Күтпей сүй

Барлық жолды жақсы көру

күлуді үйрен

Тек қимыл үшін

Қалғанын қаламай

Және өмір сүруді үйрен

Ал кет

Армандауды үйрен

Екі адамға арналған арман

Көзіңді жұмып қана

Және беруді білу

Өшірмей беріңіз

Жартылай өлшемдер жоқ

қалуды үйрен

Соңына дейін келеді

бәріне қарамастан қалу

сүюді үйрен

Ал кет

Ал кет...