Te Jeter Des Fleurs - Florent Pagny

Couplet I

Tout l’monde cherche un peu l’aventure

Dans ce monde couvert de voitures

On se laisse des messages avec les yeux

Tout l’monde veut tomber amoureux

Couplet II

On tire un peu la couverture

Sur nos corps couverts de blessures

On se laisse un peu plus de liberté

Tout l’monde aime être aimé

Refrain I

Je voulais te jeter des fleurs

T’emmener faire un tour ailleurs

Marcher dans les jardins des heures

Couplet III

Tout l’monde vit de littérature

On écrit sa vie sur un mur

On se laisse aller, pour aller mieux

Tout l’monde veut un jour être heureux

Refrain II

Je voulais te jeter des fleurs

Sentir le parfum du bonheur

Ne plus jamais compter les heures

Couplet IV

On s’invente un nouveau futur

On détache un peu la ceinture

On se laisse faire on veut des baisers

Tout l’monde aime être aimé

Refrain I

Refrain II bis

І өлең

Барлығы кішкентай шытырман оқиғаны іздейді

Бұл әлемде көліктермен жабылған

Біз өз көзімізбен хабарлама қалдырамыз

Барлығы ғашық болғысы келеді

ІІ тармақ

Біз қақпақты аздап тартамыз

Біздің денемізде жаралармен жабылған

Біз өзімізге аздап еркіндік береміз

Әркім сүйгенді ұнатады

Хор I

Мен саған гүл лақтырғым келді

Сізді басқа жерге апарыңыз

Сағат бақтарында серуендеу

ІІІ тармақ

Барлығы әдебиетпен өмір сүреді

Сіз өз өміріңізді қабырғаға жазасыз

Жақсырақ болу үшін жібердік

Әр адам бір күні бақытты болғысы келеді

Хор II

Мен саған гүл лақтырғым келді

Бақыттың иісін сезіңіз

Енді сағаттарды ешқашан санамаңыз

IV тармақ

Біз жаңа болашақты ойлап табамыз

Біз белдікті аздап босатамыз

Біз оны жібереміз, біз сүйгенімізді қалаймыз

Әркім сүйгенді ұнатады

Хор I

Хор II бис