Les emmerdes - Florent Pagny, Patrick Bruel

J’ai travaillé

Des années

Sans répit

Jour et nuit

Pour réussir

Pour gravir

Les sommets

En oubliant

Souvent dans

Ma course contre le temps

Mes amis, mes amours, mes emmerdes

A corps perdu

J’ai couru

Assoiffé

Obstiné

Vers l’horizon

L’illusion

Vers l’abstrait

En sacrifiant

C’est navrant

Je m’en accuse à présent

Mes amis, mes amours, mes emmerdes

Mes amis c'était tout en partage

Mes amours faisaient très bien l’amour

Mes emmerdes étaient ceux de notre âge

Où l’argent c’est dommage

Eperonnait nos jours

Pour être fier

Je suis fier

Entre nous

Je l’avoue

J’ai fait ma vie

Mais il y a un mais

Je donnerais

Ce que j’ai

Pour retrouver, je l’admets

Mes amis, mes amours, mes emmerdes

Mes relations — Ah!

mes relations

Sont — Vraiment sont

Haut placées — Très haut placées

Décorées — Très décorées

Influents — Très influents

Bedonnants — Très bedonnants

Des gens bien — Très très bien

Ils sont sérieux — Trop sérieux

Mais près d’eux — Tout près d’eux

J’ai toujours le regret de

Mes amis, mes amours, mes emmerdes

Mes amis étaient plein d’insouciance

Mes amours avaient le corps brûlant

Mes emmerdes aujourd’hui quand j’y pense

Avaient peu d’importance

Et c'était le bon temps

Les canulars

Les pétards

Les folies

Les orgies

Le jour du bac

Le cognac

Les refrains

Tout ce qui fait

Je le sais

Que je n’oublierai jamais

Mes amis, mes amours, mes emmerdes

(Merci à coque pour cettes paroles)

Мен жұмыс істедім

Жылдар

Шаршамай

Күндіз-түні

Табысқа жету үшін

Өрмелеу

шыңдар

Ұмыту

Жиі кіреді

Менің уақытпен жарысым

Менің достарым, менің сүйіктілерім, менің сұмдық

басынан

мен жүгірдім

Шөлдеді

Қыңыр

Көкжиекке қарай

Иллюзия

Рефератқа қарай

Құрбандық шалу арқылы

Жүрегі ауырады

Мен қазір өзімді кінәлаймын

Менің достарым, менің сүйіктілерім, менің сұмдық

Менің достарым бәрі бөлісу болды

Менің махаббаттарым махаббатты өте жақсы жасады

Менің жасым біздің жаста еді

Қай жерде ақша ұят

Күндерімізге түрткі болды

Мақтану үшін

Мен мақтанамын

Арамызда

Мен мойындаймын

Мен өз өмірімді жасадым

Бірақ, бірақ бар

берер едім

Менде бар

табу үшін, мен мойындаймын

Менің достарым, менің сүйіктілерім, менің сұмдық

Менің қарым-қатынастарым - Ах!

менің қарым-қатынастарым

Are — Шынымен

High Placed — Өте жоғары орналастырылған

Декорацияланған - Жоғары безендірілген

Әсерлі — Өте әсерлі

Беллид — Өте қарын

Жақсы адамдар - Өте өте жақсы

Олар байсалды - Тым байсалды

Бірақ оларға жақын - Оларға жақын

Мен әлі де өкінемін

Менің достарым, менің сүйіктілерім, менің сұмдық

Менің достарым алаңсыз болды

Менің махаббатымның денелері ыстық болды

Осыны ойласам, бүгінгі қиындықтарым

Маңыздысы аз болды

Және бұл жақсы кездер болды

Жалған сөздер

Петардалар

Ақымақтар

оргиялар

Бак күні

Коньяк

Тәртіп сақшылары

Істегеннің бәрі

Мен оны білемін

Бұл мен ешқашан ұмытпаймын

Менің достарым, менің сүйіктілерім, менің сұмдық

(Осы сөздер үшін Хусейнге рахмет)