Châtelet Les Halles - Florent Pagny, Calogero

Entre gris et graffitis où s’enferme le quotidien

Et des murs tellement petits qu’on entend tout des voisins

Avec pour seul vis-à-vis des montagnes de parpaings

Où déambule l’ennui et se traînent des destins

Le samedi après-midi, prendre des souterrains

Aller voir où ça vit de l’autre côté, ligne un Châtelet, Châtelet les Halles

Station balnéaire mais où y’a pas la mer

Comme de banlieue la plage

Voir un peu de bleu, échouer sa galère

Marquer son passage, suivre les tags quand y’a plus de repères

Châtelet, la fin du voyage

C’est pas ici Tahiti mais c’est toujours mieux que rien

Les baskets sur le parvis ne vont jamais très loin

On y piétine les débris et les abris clandestins

Éprouvant même du mépris à ceux qui tendent la main

De Harlem à Paris, s’engouffrer dans un train

Puis un couloir qu’on suit, ne pas aller plus loin, ligne un Châtelet, Châtelet les Halles

Station balnéaire mais où y’a pas la mer

Voir un peu de bleu, Châtelet, échouer sa galère

Marquer son passage, suivre les tags quand y’a plus de repères

Châtelet la fin du voyage, la fin du voyage, la fin du voyage

La fin du voyage.

Күнделікті құлыпталатын сұр мен граффитидің арасында

Ал қабырғалардың кішкентай болғаны сонша, көршілерден бәрін естисіз

Тек шлак блоктары тауларына қарағанда

Жалқаулық жүріп, тағдыр сүйреткен жерде

Сенбі күні түстен кейін метроға барыңыз

Арғы жағында оның қайда тұратынын көріңіз, Шателет, Шателет лес Халлесті сызыңыз

Теңіз жағалауындағы курорт, бірақ теңіз жоқ жерде

Қала маңындағы жағажай сияқты

Кішкене көгілдір қараңыз, галереяңыз сәтсіз аяқталды

Оның өтуін белгілеңіз, көбірек бағдарлар болған кезде тегтерді орындаңыз

Шателет, саяхаттың соңы

Бұл жерде Таити емес, бірақ бәрібір жоқтан жақсы

Алдыңғы ауладағы кроссовкалар ешқашан алысқа бармайды

Олар қоқыс пен жасырын баспаналарды таптайды

Тіпті қолын созғандарды жек көру

Гарлемнен Парижге дейін пойызға мініңіз

Содан кейін біз жүретін дәліз, әрі қарай жүрмеңіз, Шателе, Шателет лес Халлес.

Теңіз жағалауындағы курорт, бірақ теңіз жоқ жерде

Біраз көгілдір түсті қараңыз, Шателет, галереяңыз сәтсіз аяқталды

Оның өтуін белгілеңіз, көбірек бағдарлар болған кезде тегтерді орындаңыз

Шателет саяхаттың соңы, саяхаттың соңы, саяхаттың соңы

Саяхаттың соңы.