Төменде әннің мәтіні берілген Chanter , суретші - Florent Pagny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florent Pagny
I, I’ve grown tired of fighting
Whether you’re right or wrong, whether I’m weak or strong in your eyes
'Cause it’s a lonely feeling
Watching you turn away, why does it have to be this way
On and on tonight you’ve made a point of being right
Making this a game instead of love — don’t you know
Someone’s heart might get broken before too long
If we keep on playing this game
Who’s right, who’s wrong, when love is gone
Who’s right, who’s wrong, false or true — it never used to matter to you
Now you’re almost cryin'
Sayin'
Мен, төбелесуден шаршадым
Сіз дұрыс немесе бұрыс, мен сіздің көзіңізде әлсіз немесе күштімін
Себебі бұл жалғыздық сезімі
Сенің бұрылып жатқаныңды көріп, неге бұлай болуы керек
Бүгін түнде сіз дұрыс деп есептедіңіз
Мұны махаббаттың орнына ойынға айналдыру — білмейсіз бе
Көп ұзамай біреудің жүрегі жарылып кетуі мүмкін
Осы ойынды ойнайтын болсақ
Кімдікі дұрыс, кімдікі бұрыс, махаббат жойылғанда
Кім дұрыс, ол дұрыс емес, жалған немесе шынайы - ол ешқашан сізге маңызды емес
Енді сен жылап кете жаздадың
Айту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз