Una Nube Blanca - Florent Pagny
Альбом: Panoramas
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 5:20
Төменде әннің мәтіні берілген Una Nube Blanca , суретші - Florent Pagny аудармасымен
Ән мәтіні Una Nube Blanca "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Una Nube Blanca
Florent Pagny
Оригинальный текст
Sencillamente, nuestra vida se aleja
Como une rueca se deshila, termina
Actores unas veces, espectadores siempre
Sencillamente y sin saber
La vida quita y da papel
Sencillamente hay una hola que acaba
Quizà en dejarte que te venza, comienza
La playa enamorada
No gusta esperas largas
Y abre los brazos hacia ti
Porque se puede arrepentir
Asi, sin màs, te dejo que me dejes
Sin màs, asi, me dejo que me dejes
Hice por ti un nido aqui en mi àrbol
Y una nube blanca
Colgada de una rama
Muy blanca, muy blanca
Muy blanca…
A veces cuando el sol declina, lo miras
Sabe y le pesa que si mengua, lo estimas
Llegamos tarde a veces
Sin conocer que, a veces
Con un sencillo gesto, al fin
Podria dicerte que…
Sin màs, asi, me dejo que me dejes
Asi, sin màs, te dejo que me dejes
Hice por ti un nido aqui en mi àrbol
Y una nube blanca
Colgada de una rama
Muy blanca…
Muy blanca
Hice por ti un nido aqui en mi àrbol
Y una nube blanca
Colagada de una rama
Muy blanca…
Muy blanca
Перевод песни
Қарапайым тілмен айтқанда, біздің өміріміз алыстап барады
Айналмалы доңғалақ шешілген сайын ол аяқталады
Кейде актерлер, әрқашан көрермендер
Жай және білмей
Өмір алып кетеді, қағаз береді
Соңында жай ғана сәлем бар
Мүмкін сізді жеңуге мүмкіндік беруден басталады
ғашық жағажай
ұзақ күтуді ұнатпайды
Ал сізге құшақ ашыңыз
Өйткені өкініп қалуыңыз мүмкін
Ендеше, көп ұзатпай мен сені тастап кетуге рұқсат етемін
Одан әрі созбай, осылай, мен сені тастап кетуге рұқсат еттім
Мен сендерге өз ағашыма ұя салдым
және ақ бұлт
бұтақтан ілулі
өте ақ, өте ақ
Сондай ақ…
Кейде күн батқанда оған қарайсың
Азайса баға береріңді біледі, өкінеді
кейде кешігіп қаламыз
Кейде соны білмей
Қарапайым қимылмен, ақырында
Мен саған айта алар едім...
Одан әрі созбай, осылай, мен сені тастап кетуге рұқсат еттім
Ендеше, көп ұзатпай мен сені тастап кетуге рұқсат етемін
Мен сендерге өз ағашыма ұя салдым
және ақ бұлт
бұтақтан ілулі
Сондай ақ…
Сондай ақ
Мен сендерге өз ағашыма ұя салдым
және ақ бұлт
бұтақтан ілулі
Сондай ақ…
Сондай ақ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз