Tout & son contraire - Florent Pagny

Moi, je veux tout et son contraire, les longs silences et les concerts

Maria Callas et Tom Sawyer, que les extras soient ordinaires.

Soient ordinaires.

Moi, je veux tout et son contraire, ton regard sombre et tes yeux clairs

Ton cinéma, tes airs sincères, être avec toi, libre comme l’air.

Libre comme l’air.

Je veux être ici et ailleurs, au bout du monde et dans ton cœur.

Je veux être ici et là-bas, dans tes pensées et dans tes bras.

Moi, je veux tout et son contraire, les grands déserts et l’eau de mer

Les jours d'été, les soirs d’hiver, nos baisers fous et nos corps fiers.

Toi, tu es tout et mon contraire, le goût du ciel et de la terre

La mémoire courte et l’obsession, la liberté et la passion, et la passion.

Je veux être ici et ailleurs, au bout du monde et dans ton cœur.

Je veux être ici et là-bas, dans tes pensées et dans tes bras.

Je veux être ici et ailleurs, au bout du monde et dans ton cœur.

Je veux être ici et là-bas, traverser le fleuve avec toi.

Toi, tu es tout et mon contraire, mon paradis et mon enfer

Mon oxygène, mon courant d’air, la petite princesse et son grand frère.

Et son grand frère.

Mon âme sœur, mon adversaire dans ma folie, ma passagère

Mon amour en un seul exemplaire.

Мен, мен бәрін және оған қарама-қарсы, ұзақ үнсіздіктер мен концерттерді қалаймын

Мария Каллас пен Том Сойер, қосымшалар қарапайым болсын.

Қарапайым болыңыз.

Мен, маған бәрі және оның қарама-қарсылығы, сіздің қара түріңіз бен мөлдір көздеріңіз келеді

Сіздің киноңыз, шынайы әуендеріңіз, сізбен бірге, ауадай еркін.

Ауа сияқты еркін.

Мен осында және басқа жерде, әлемнің соңында және сенің жүрегіңде болғым келеді.

Мен мұнда және сол жерде, ойларыңызда және құшағыңызда болғым келеді.

Маған бәрі де, керісінше, үлкен шөлдер мен теңіз суы керек

Жазғы күндер, қысқы кештер, біздің ессіз сүйіспеншіліктеріміз және мақтан тұтатын денелеріміз.

Сен бәрісің және менің қарама-қарсымсың, аспан мен жердің дәмі

Қысқа есте сақтау және құмарлық, еркіндік пен құмарлық және құмарлық.

Мен осында және басқа жерде, әлемнің соңында және сенің жүрегіңде болғым келеді.

Мен мұнда және сол жерде, ойларыңызда және құшағыңызда болғым келеді.

Мен осында және басқа жерде, әлемнің соңында және сенің жүрегіңде болғым келеді.

Мен сенімен бірге өзенді кешіп өтіп, мұнда және мұнда болғым келеді.

Сен бәрісің және менің қарама-қарсымсың, жұмақ пен тозағымсың

Менің оттегім, менің жобам, кішкентай ханшайым және оның үлкен ағасы.

Және оның үлкен ағасы.

Жан жарым, жындылығымдағы қарсыласым, жолаушым

Менің махаббатым бір данада.