Төменде әннің мәтіні берілген Sauf toi , суретші - Florent Pagny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florent Pagny
Je ne crois plus en personne, sauf toi, sauf toi
Je ne crois plus à rien parfois, parfois
Mais que peuvent changer les hommes, les lois, les lois
Toi, tu as changé mon destin, mille fois, mille fois
Tout l’monde veut changer le monde
Mais personne ne change personne
Pourtant c’est un nouveau monde
Qu’au fond de moi tu façonnes
Au fond de moi tu façonnes
Personnes n’a séché mes pleurs sauf toi, sauf toi
Tu as la gomme des douleurs pour moi, pour moi
Mais que peuvent changer les hommes, les lois, les lois
Toi tu as changé mon destin mille fois, mille fois
Tout l’monde veut changer le monde
Mais personne ne change personne
Pourtant c’est un nouveau monde
Qu’au fond de moi tu façonnes
Au fond de moi tu façonnes
Pour nous, pour nous, juste toi et moi
Pour nous, pour nous, juste toi et moi
Мен енді ешкімге сенбеймін, сізден басқа, сізден басқа
Мен кейде, кейде ештеңеге сенбеймін
Бірақ адамдарды, заңдарды, заңдарды не өзгерте алады
Сен менің тағдырымды мың, мың рет өзгерттің
Барлығы әлемді өзгерткісі келеді
Бірақ ешкім ешкімді өзгертпейді
Дегенмен бұл жаңа дүние
Менің ішімде сіз оны қалыптастырасыз
Ішіңізде тереңдетесіз
Көз жасымды сеннен басқа ешкім құрғатпады
Сізде мен үшін, мен үшін ауыртпалық бар
Бірақ адамдарды, заңдарды, заңдарды не өзгерте алады
Тағдырымды мың, мың рет өзгерттің
Барлығы әлемді өзгерткісі келеді
Бірақ ешкім ешкімді өзгертпейді
Дегенмен бұл жаңа дүние
Менің ішімде сіз оны қалыптастырасыз
Ішіңізде тереңдетесіз
Біз үшін, біз үшін, тек сен және мен
Біз үшін, біз үшін, тек сен және мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз