Төменде әннің мәтіні берілген Revenons sur terre , суретші - Florent Pagny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florent Pagny
On manque d’air dans les villes, presque autant que de rêves
On s’agite immobile, dès que le soleil se lève
Et jusqu’au soir qui tombe, le temps use nos visages
Creuse nos rides, nos tombes chaque jour d’avantage
On court, on court, on court, on dit qu’on n’a pas le choix
On court après l’argent, on court le court sans joie
On court après du vent, après n’importe quoi
On s’aperçoit qu’au bout c’est le temps qui court plus vite que nous
Aller stop, aller on met les voiles, cap sur du vrai, du beau
Il vaut mieux un cheval que 230 chevaux
Aller stop, c’est la fin de la course
Un petit lopin, deux poules et trois lapins, retour aux sources
Comme dit le vieux Voltaire, cultivons nos jardins
Stop, et revenons sur Terre
On étouffe dans les villes, loin de notre nature
Nuage automobile, du goudron et des murs
Les bébés toussent et pleurent, quant aux vieux ils suffoquent
Alors pour pas qu’ils meurent, on leur vend des médocs
On court, on court, on court, après la bourse, le CAC
On court après les cours, et puis un jour on saute à côté de la plaque
Peut-être qu’on a faim d’autre choses que d’affaires
S’asseoir, se taire et voir qu’il y a tout un monde à refaire
Aller stop, aller on met les voiles, cap sur du vrai, du beau
Il vaut mieux un cheval que 230 chevaux
Aller stop, c’est la fin de la course
Un petit lopin, deux poules et trois lapins, retour aux sources
Comme dit le vieux Voltaire, cultivons nos jardins
Stop, et revenons sur Terre, sur Terre
On reprendra le pouvoir sur le cours de nos vies
On sèmera de l’espoir en graine de paradis
Peut-être qu’on a faim d’autre choses que d’affaires
S’asseoir, se taire, faire comme l’ami Rabby
La part du colibri
Aller stop, aller on met les voiles, cap sur du vrai, du beau
Il vaut mieux un cheval que 230 chevaux
Aller stop, c’est la fin de la course
Un petit lopin, deux poules et trois lapins, retour aux sources
Comme dit le vieux Voltaire, cultivons nos jardins
Stop, et revenons sur Terre, sur Terre
Sur Terre, et revenons sur Terre
Sur Terre, et revenons sur Terre
Қалаларда арман сияқты ауа жетіспейді
Күн шыға салысымен қимылсыз қозғаламыз
Ал кеш батқанша уақыт бетімізді тоздырады
Әжімдерімізді, қабірлерімізді күнде көбірек қазып
Біз жүгіреміз, біз жүгіреміз, бізде таңдау жоқ деп айтамыз
Ақшаның артынан жүгіреміз, қуанбай жүгіреміз
Біз желдің артынан жүгіреміз, бәрінен кейін
Уақыттың бізден де жылдам өтетінін түсінеміз
Тоқта, жүр, біз жүздік, шынайы, сұлуға бет аламыз
230 ат күшінен гөрі бір ат жақсы
Тоқта, бұл жарыстың аяқталуы
Кішкентай сюжет, екі тауық және үш қоян, негіздерге оралу
Қарт Вольтер айтқандай, бақшамызды өсірейік
Тоқта, жерге қайтайық
Табиғатымыздан алыс қалаларда тұншығып жатырмыз
Көлік бұлты, шайыр және қабырғалар
Сәбилер жөтеліп жылайды, қарттар тұншығып қалады
Сондықтан олар өлмеу үшін біз оларға есірткі сатамыз
Біз жүгіреміз, біз жүгіреміз, біз қор нарығынан кейін, CAC
Сабақтан кейін жүгіреміз, сосын бір күні табақтан секіреміз
Бәлкім, біз бизнестен басқа нәрселерге аштық
Отырыңыз, үндемеңіз және қайта жасауға болатын бүкіл әлем бар екенін көріңіз
Тоқта, жүр, біз жүздік, шынайы, сұлуға бет аламыз
230 ат күшінен гөрі бір ат жақсы
Тоқта, бұл жарыстың аяқталуы
Кішкентай сюжет, екі тауық және үш қоян, негіздерге оралу
Қарт Вольтер айтқандай, бақшамызды өсірейік
Тоқта, Жерге, Жерге оралайық
Біз өмір бойы билікті қайтарып аламыз
Біз үмітті жұмақтың дәні ретінде себеміз
Бәлкім, біз бизнестен басқа нәрселерге аштық
Отыр, үндеме, дос Рабби сияқты істе
Колибридің үлесі
Тоқта, жүр, біз жүздік, шынайы, сұлуға бет аламыз
230 ат күшінен гөрі бір ат жақсы
Тоқта, бұл жарыстың аяқталуы
Кішкентай сюжет, екі тауық және үш қоян, негіздерге оралу
Қарт Вольтер айтқандай, бақшамызды өсірейік
Тоқта, Жерге, Жерге оралайық
Жерде және жерге қайта оралу
Жерде және жерге қайта оралу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз