Rafale de vent - Florent Pagny

J’en ai croisé, des vies, j’en ai fait des saisons

J’ai traversé la nuit, j’ai filé mon blouson

Et pourtant, et pourtant, c'était là

J’en ai passé des lunes à questionner demain

J’en ai connu des filles qui n’y comprenaient rien

Et pourtant, c'était là, devant moi

J’avais oublié l’humeur d’un été

Et pourtant c’est si bon de penser, qu’une rafale de vent

Pourrait tout emporter, pourrait nous emporter

Et pourtant c’est si bon de rêver, à l’aube d’un jour passé

Qu’une vague ou le vent pourrait tout balayer

Souffler la réalité

J’ai gardé dans le cœur, un espoir lumineux

Quelques parfums d’ailleurs, pour mes vieux jours heureux

Tout est là

Juste là, sous tes yeux

Un coucher de soleil, un peu d’herbe à fumer

Quelques amis fidèles, une poignée de projets

Ça me va

Ça me va comme à toi

Je travaille à l’année pour ma liberté

Et pourtant c’est si bon de penser, qu’une rafale de vent

Pourrait tout emporter, pourrait nous emporter

Et pourtant c’est si bon de rêver, à l’aube d’un jour passé

Qu’une vague ou le vent pourrait tout balayer

Souffler, balayer, effacer

Oublier cette foutue réalité

Et pourtant c’est si bon de penser, qu’une rafale de vent

Pourrait tout emporter, pourrait nous emporter

Et pourtant c’est si bon de rêver, à l’aube d’un jour passé

Qu’une vague ou le vent pourrait tout balayer

Et pourtant c’est si bon de penser

Et pourtant c’est si bon de rêver, à l’aube d’un jour passé

Qu’une vague ou le vent pourrait tout balayer

Souffler la réalité

Өмірден өттім, Жыл мезгілдерін жасадым

Мен түнде жүрдім, күртешемді тайғақтадым

Сонда да, сонда да болды

Мен ертеңгі күнді сұраумен өткіздім

Мен мұны түсінбейтін қыздарды білдім

Сонда да ол менің алдымда тұрды

Жаздың көңіл-күйін ұмытып кетіппін

Соған қарамастан желдің екпінін ойлаудың өзі жақсы сезінеді

Барлығын ала алар еді, бізді ала алар еді

Дегенмен, өткен күннің таңында армандау өте жақсы

Толқын немесе жел мұның бәрін алып кетуі мүмкін

Шындықты жойыңыз

Жүрегімде сақтадым, жарқын үміт

Басқа жақтан келген иіссулар, менің бақытты ескі күндерім үшін

Барлығы осында

Дәл сол жерде, сіздің көз алдыңызда

Күннің батуы, темекі шегетін шөп

Бірнеше адал достар, аздаған жобалар

Маған бәрібір

Маған дәл сен сияқты жарасады

Мен жыл бойы еркіндігім үшін жұмыс істеймін

Соған қарамастан желдің екпінін ойлаудың өзі жақсы сезінеді

Барлығын ала алар еді, бізді ала алар еді

Дегенмен, өткен күннің таңында армандау өте жақсы

Толқын немесе жел мұның бәрін алып кетуі мүмкін

Үрлеу, сыпыру, өшіру

Бұл сұмдық шындықты ұмытыңыз

Соған қарамастан желдің екпінін ойлаудың өзі жақсы сезінеді

Барлығын ала алар еді, бізді ала алар еді

Дегенмен, өткен күннің таңында армандау өте жақсы

Толқын немесе жел мұның бәрін алып кетуі мүмкін

Сонда да ойлану өте жақсы

Дегенмен, өткен күннің таңында армандау өте жақсы

Толқын немесе жел мұның бәрін алып кетуі мүмкін

Шындықты жойыңыз