Quand on est seul en décembre - Florent Pagny

De la couleur sur ses lèvres

Un tailleur assez chic

Elle se sent un peu de fièvre

L’humeur mélancolique

Il marche tout droit vers la gare

Le moral pas bien haut

Il promène un chien bizarre

Qui fait fuir les oiseaux

Elle a peut-être trente ans

Ne sait plus où elle est

On perd la notion du temps

Quand on est désaimé

Sûrement des larmes planquées

Couleront tout à l’heure

Il est des mois compliqués

Pour le coeur

Quand on est seul en Décembre

Quand on est seul en Décembre

Tout le monde a mille choses à faire

Que la fête soit belle

On flâne sous les lumières

Des marchés de Noël

Dans la foule qui le déconcerte

Il va, il vagabonde

Pas besoin d’une île déserte

Pour être seul au monde

Sûrement des larmes planquées

Couleront tout à l’heure

Il y a des mois compliqués

Pour le coeur

Quand on est seul en Décembre

Quand on est seul en Décembre

Ils vont ils viennent les mains vides

Comme encombrés de rien

Si le temps était plus rapide

Déjà ce serait bien

Mais les larmes, elles, sont à l’heure

Les voici sous les cils

Il y a des mois difficiles

Pour le coeur

Quand on est seul en Décembre

Quand on est seul en Décembre…

(Merci à Candie pour cettes paroles)

Еріндеріне бояу

Сәнді костюм

Ол аздап ыстығы бар

меланхолик көңіл-күй

Ол тура вокзалға барады

Мораль жоғары емес

Ол біртүрлі итпен жүреді

Құстарды кім қорқытады

Ол отызда болуы мүмкін

Оның қайда екенін білмеймін

Біз уақытты жоғалтып аламыз

Біз сүймейтін болсақ

Әлбетте көз жасын жасырды

Жақында ағып кетеді

Бұл күрделі айлар

Жүрек үшін

Желтоқсанда жалғыз қалғанда

Желтоқсанда жалғыз қалғанда

Әр адамның мыңдаған ісі бар

Той әдемі өтсін

Біз шамдардың астында серуендейміз

Рождестволық базарлар

Оны таң қалдыратын тобырдың ішінде

Ол жүреді, ол қыдырады

Елсіз аралдың қажеті жоқ

Дүниеде жалғыз болу

Әлбетте көз жасын жасырды

Жақында ағып кетеді

Күрделі айлар бар

Жүрек үшін

Желтоқсанда жалғыз қалғанда

Желтоқсанда жалғыз қалғанда

Олар барады, олар бос келеді

Ештеңе болмағандай

Уақыт тезірек болса

Қазірдің өзінде жақсы болар еді

Бірақ көз жасы, олар уақытында

Міне, олар кірпіктердің астында

Қиын айлар бар

Жүрек үшін

Желтоқсанда жалғыз қалғанда

Желтоқсанда жалғыз қалғанда...

(Осы сөздер үшін Кэндиге рахмет)