Qu'est ce qu'on a fait - Florent Pagny

Ecoute ces cris.

Ecoute bien l’enfance.

Ecoute la vie.

Ecoute l’insouciance.

Ne fais pas de bruit.

Ecoute ça comme c’est vrai.

Ça ne triche jamais.

Ecoute la chance qu’on avait.

Et si les hommes ne vivent que pour l’argent.

Et si les femmes ne veulent que des amants.

Où est l’amour quel amour.

Pauvre amour c’est fini tout ça.

Trop cher tout ça rêve pas.

Mais qu’est-ce qui va se passer.

Tout le monde se tait.

Et se met à prier.

Dormez en paix.

On va tout arranger.

Toutes nos erreurs seront pardonnées.

Ça c’est ce que vous croyez.

Et si la paix doit faire la guerre tout le temps.

Ouvrir des plaies et se couvrir de sang.

Où est la paix mais quelle paix, pauvre paix.

C’est fini tout ça, tu vois ça rapporte pas.

Mais qu’est-ce qu’on fait.

Qu’est-ce qui va se passer.

Tout le monde se tait.

Et voit son intérêt.

Dormez en paix.

Et surtout fai …

Мына жылағандарды тыңда.

Балалық шақты мұқият тыңдаңыз.

Өмірді тыңда.

Абайсыздықты тыңдаңыз.

Шу шығармаңыз.

Оны шындық сияқты тыңдаңыз.

Ол ешқашан алдамайды.

Қараңызшы, біз қандай бақытты едік.

Еркектер тек ақша үшін өмір сүрсе ше?

Әйелдер тек ғашықтарды қаласа ше?

Махаббат қайда, махаббат қайда.

Бейшара махаббат, бәрі бітті.

Бұл арманның бәрі тым қымбат.

Бірақ не болады.

Барлығы үнсіз.

Және намаз оқи бастайды.

Ұйқыларыңыз тыныш болсын.

Біз бәрін реттейміз.

Біздің барлық қателіктеріміз кешіріледі.

Осыған сенесің.

Ал егер бейбітшілік әрқашан соғысқа айналуы керек болса.

Ашық жаралар және қанға айналады.

Қайдағы тыныштық бірақ неткен тыныштық, бейшара тыныштық.

Бәрі бітті, ақтамайтынын көресің.

Бірақ не істейміз.

Не болады екен.

Барлығы үнсіз.

Және оның қызығушылығын көреді.

Ұйқыларыңыз тыныш болсын.

Ал ең бастысы істеу...