Prends ton temps - Florent Pagny

Prends ton temps pour partir

Prends ton temps pour finir

Prends ton temps pour pour bien tout détruire

Tu m’as bien regardé

Tu m’as rien demandé

Tu fais c’que tu as décidé

Oh mais si tu pars

Tu dois savoir

Que notre histoire, celle-là, j’y tiens

Oh si tu pars

Tu pourras voir

Dans mon regard le malheur du destin

Oh si tu pars

Avant d’savoir

Tu veux pas réfléchir

Ça paraît con à dire

Mais tous les deux ça marchait bien

On vient juste de gueuler

Faut laisser reposer

Ça ira beaucoup mieux demain

Oh mais si tu pars

Avant d’savoir

C’que j’pense de toi, c’que j’pense de nous

Oh si tu pars, non

Avant d’avoir pensé à tout

Qu’est-ce que j’vais vivre sans toi, pas ça

Qu’est-ce que j’peux dire maintenant

Pour te retenir, attends

Je t’aime comme jamais j’ai aimé

Mais si ça suffit pas

C’est qu’t’as raison, casse-toi

Oublie-moi

Allez, de l’air

Alors?

Allez tire-toi

Allez décide-toi

Qu’est-ce que tu veux que j’te dise encore?

Qu’est-ce que j’peux faire encore

Pour te dire de rester

Pour te dire

Je t’aime comme jamais j’ai aimé

Oh si ça suffit pas

Alors j’sais pas

J’sais plus quoi dire

кетуге уақыт бөліңіз

Аяқтауға уақыт бөліңіз

Барлығын жоюға уақыт бөліңіз

Сен маған жақсы қарадың

Менен ештеңе сұрамадың

Сіз не шешсеңіз, соны істейсіз

О, бірақ барсаң

Сіз білуіңіз керек

Бұл біздің тарих, мен үшін маңызды

О, барсаң

Сіз көре аласыз

Менің көз алдымда тағдырдың бақытсыздығы

О, барсаң

Білмей тұрып

Ойлағыңыз келмейді

Айту ақымақ сияқты

Бірақ екеуі де жақсы жұмыс істеді

Біз жай ғана айқайладық

Демалу керек

Ертең әлдеқайда жақсы болады

О, бірақ барсаң

Білмей тұрып

Мен сен туралы, мен біз туралы не ойлаймын

О, егер барсаң, жоқ

Бәрін ойлас бұрын

Сенсіз не өмір сүремін, ол емес

Енді не айта аламын

Сізді ұстау үшін күтіңіз

Мен сені ешқашан сүймегендей жақсы көремін

Бірақ бұл жеткіліксіз болса

Дұрыс айтасың, ажырас

Мені ұмыт

Жүр, ауа

Сонымен?

Барып кет

Барып шешім қабылда

Саған тағы не айтқанымды қалайсың?

Басқа не істей аламын

Саған қалуды айту үшін

Сізге айту үшін

Мен сені ешқашан сүймегендей жақсы көремін

О, егер бұл жеткіліксіз болса

Сондықтан мен білмеймін

Мен енді не айтарымды білмеймін