Төменде әннің мәтіні берілген Plus ta voix , суретші - Florent Pagny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florent Pagny
Je n’entends plus ta voix
Qui m’attendait le soir
Quand je rentrais du froid
De l’effroi du hasard
Je n’entends plus ta voix
Gravée dans mon oreille
Et tes mains de merveille
Qui dessinaient mes pas
Je n’entends plus ta voix
Me raconter l’histoire
Du temps comme la poussière
De nos vies dérisoires
Je n’entends plus ta voix
Il n’y a que du silence
Et je sens ton absence
Battre au bout de mes doigts
Mais que se taisent les ombres
Et que se lèvent les anges
Pour le jour où l’on se retrouvera
Je n’entends plus ta voix
Mais dans quel autre monde
Va-t-on se retrouver?
Dans quelle autre seconde?
On entend plus ta voix
Ni ton pas si léger
Mais reviens me parler
Oui, reviens me parler
Oui, reviens me parler
Oui, reviens me parler
Мен сенің дауысыңды енді ести алмаймын
Кешке мені кім күтті
Суықтан үйге келгенде
Кездейсоқ қорқыныштан
Мен сенің дауысыңды енді ести алмаймын
Менің құлағыма ойып жазылған
Және таңқаларлық қолдарыңыз
Қадамымды салған кім
Мен сенің дауысыңды енді ести алмаймын
Маған оқиғаны айт
Шаң сияқты уақыт
Біздің болмашы өмірімізден
Мен сенің дауысыңды енді ести алмаймын
Тек тыныштық
Ал мен сенің жоқтығыңды сезінемін
Саусағымның ұшымен ұр
Бірақ көлеңкелер үнсіз қалсын
Ал періштелер тұрады
Қайтадан кездескен күн үшін
Мен сенің дауысыңды енді ести алмаймын
Бірақ басқа әлемде
Біз тағы кездесеміз бе?
Тағы қай секундта?
Енді сенің дауысыңды естімейміз
Сіз де соншалықты жеңіл емессіз
Бірақ қайтып кел, менімен сөйлес
Иә, менімен тағы сөйлесіңіз
Иә, менімен тағы сөйлесіңіз
Иә, менімен тағы сөйлесіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз