Partir - Florent Pagny

Depuis l’enfance

Je suis toujours en partance

Je vais je vis

Contre le cours de ma vie

Partir Partir

On a toujours

Un bateau dans le cœur

Un avion qui s’envole

Pour ailleurs

Mais on n’est pas à l’heure

Partir Partir

Même loin de quelqu’un

Ou de quelqu’une

Même pas pour aller chercher fortune

Oh partir sans rien dire

Vivre en s’en allant

Et en s’envolant

Et les gens l’argent

Seraient du vent

Mais c’est vrai le temps

Nous prend trop de temps…

Partir Partir

Même loin loin de la région du cœur

N’importe où la peau

Change de couleur

Partir avant qu’on meure

Partir Partir

Comme les trains sont bleus

Quand on y pense

Et les bateaux heureux

Quand on y danse

Oh partir sans rien dire

Mais c’est vrai le temps

Nous prend trop de temps

Et on n’appareille

Pour aucun soleil

Et pendant ce temps

On est vivant…

Partir Partir

On a toujours

Un bateau dans le cœur

Un avion qui s’envole

Pour ailleurs

Mais on n’est pas à l’heure

Partir Partir

Même loin loin de la région du cœur

N’importe où la peau

Change de couleur

Partir avant qu’on meure

Partir Partir

Comme les trains sont bleus

Quand on y pense

Et les bateaux heureux

Quand on y danse

Oh partir sans rien dire

Бала кезінен

Мен әрқашан жолдамын

Мен өмір сүремін

Өмірімнің ағымына қарсы

Шығу Шығу

Бізде әрқашан

Жүректегі қайық

Ұшақ ұшып жатыр

Басқа жер үшін

Бірақ біз уақытында емеспіз

Шығу Шығу

Тіпті біреуден алыс

Немесе біреу

Тіпті байлық іздеуге де емес

Ештеңе айтпай кет

Бару арқылы өмір сүру

Және ұшып кетеді

Ал ақша халық

Жел болар еді

Бірақ бұл нағыз уақыт

Бізді тым көп уақыт алады...

Шығу Шығу

Тіпті жүрек аймағынан алыс

Кез келген жерде тері

Түсті өзгерту

Біз өлмей тұрып кет

Шығу Шығу

Пойыздар көк сияқты

Сіз бұл туралы ойлаған кезде

Және бақытты қайықтар

Біз сонда билегенде

Ештеңе айтпай кет

Бірақ бұл нағыз уақыт

Бізді тым көп уақыт алады

Ал біз жүзбейміз

Күн жоқ үшін

Және бұл арада

Біз тіріміз...

Шығу Шығу

Бізде әрқашан

Жүректегі қайық

Ұшақ ұшып жатыр

Басқа жер үшін

Бірақ біз уақытында емеспіз

Шығу Шығу

Тіпті жүрек аймағынан алыс

Кез келген жерде тері

Түсті өзгерту

Біз өлмей тұрып кет

Шығу Шығу

Пойыздар көк сияқты

Сіз бұл туралы ойлаған кезде

Және бақытты қайықтар

Біз сонда билегенде

Ештеңе айтпай кет