Parle - Florent Pagny

C’est juste un détail quand tu souris

C’est comme une vague impression

Une ombre qui passe et puis qu’on oublie

Pourquoi je te sens si triste mon fils, mon enfant?

A moi tu peux me dire si quelque chose d’enfouie te ronge la nuit

Ne reste pas ainsi

Parle, parle, parle, les mots sont des armes

Parle, au-delà des larmes

Parle, parle, dans ta blessure à cœur ouvert

Laisse entrer la lumière

Parle, parle, pour défaire le mal

Parle, ouvre-moi ton âme

Parle, parle, je t'écouterai comme un père

Sans jugement de pierre

C’est tout le son des mots qui jaillit

Une eau vive et noire de chagrin

Qui là veut tous ce qui était détruit

Qui serais-je pour te juger mon fils, mon enfant?

A moi tu peux me dire si je peux seulement t’aider

Je serais toujours ton père et ton secours

Parle, parle, parle, les mots sont des armes

Parle, au-delà des larmes

Parle, parle, dans ta blessure à cœur ouvert

Laisse entrer la lumière

Parle, parle, pour défaire le mal

Parle, ouvre-moi ton âme

Parle, parle, je t'écouterai comme un père

Sans jugement de pierre

Parle, parle, les mots sont des armes

Parle, ouvre-moi ton âme

Parle, je t'écouterai comme un père

Laisse entrer la lumière

Parle, parle, parle, les mots sont des armes

Parle, au-delà des larmes

Parle, parle, dans ta blessure à cœur ouvert

Laisse entrer la lumière

Parle, parle, pour défaire le mal

Parle, ouvre-moi ton âme

Parle, parle, je t'écouterai comme un père

Laisse entrer la lumière

Күлімсірегенде бұл жай ғана деталь

Бұл түсініксіз әсер сияқты

Өтіп бара жатқан көлеңке, сосын ұмытамыз

Балам, балам, сені неге сонша мұңайттым?

Түнде көмілген бірдеңе сізді кемірсе, маған айта аласыз

Бұлай қалма

Әңгіме, сөйле, сөз, сөз қару

Көз жасынан тыс сөйле

Сөйле, сөйле, жүрегіңнің ашық жарасында

Жарық кірсін

Сөйле, сөйле, жамандықты жою үшін

Айтшы, маған жаныңды аш

Сөйле, сөйле, мен сені әкедей тыңдаймын

Тас үкімсіз

Мұның бәрі сол көктемгі сөздердің дыбысы

Тірі, мұңның қара суы

Қирағанның барлығын сонда кім қалайды

Балам, балам сені соттайтын кім болар едім?

Маған тек сізге көмектесе алатынымды айта аласыз

Мен әрқашан сенің әкең және көмекшісің боламын

Әңгіме, сөйле, сөз, сөз қару

Көз жасынан тыс сөйле

Сөйле, сөйле, жүрегіңнің ашық жарасында

Жарық кірсін

Сөйле, сөйле, жамандықты жою үшін

Айтшы, маған жаныңды аш

Сөйле, сөйле, мен сені әкедей тыңдаймын

Тас үкімсіз

Сөйле, сөйле, сөз – қару

Айтшы, маған жаныңды аш

Сөйле, мен сені әкедей тыңдаймын

Жарық кірсін

Әңгіме, сөйле, сөз, сөз қару

Көз жасынан тыс сөйле

Сөйле, сөйле, жүрегіңнің ашық жарасында

Жарық кірсін

Сөйле, сөйле, жамандықты жою үшін

Айтшы, маған жаныңды аш

Сөйле, сөйле, мен сені әкедей тыңдаймын

Жарық кірсін