On sera là - Florent Pagny
Төменде әннің мәтіні берілген On sera là , суретші - Florent Pagny аудармасымен
Ән мәтіні On sera là "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On sera là
Florent Pagny
Оригинальный текст
Dans les livres sacrés des anciens
Dans les lignes de la main
Les fourmis, les oiseaux, les grands sages
Nous délivrent leurs messages
Et pourquoi on existe
On ne sait pas et on ne saura jamais
Et la beauté de vivre est-ce que tu la vois?
Et pourquoi on respire
On sait pas et on ne saura jamais
Si le bonheur arrive nous on sera là !
On ira chanter sur les collines
On prendra des routes anciennes
On ira même faire un tour en Chine
On verra bien ou ça nous mène
Et pourquoi on existe
On ne sait pas et on ne saura jamais
Et la beauté de vivre est-ce que tu la vois?
Et pourquoi on respire
On sait pas et on ne saura jamais
Si le bonheur arrive nous on sera là !
On est tous à bord du même radeau
On ne tombera jamais de haut
Levons nos verres à la vie mon frère
C’est la plus belle des prières
Et pourquoi on existe
On ne sait pas et on ne saura jamais
Et la beauté de vivre est-ce que tu la vois?
Et pourquoi on respire
On sait pas et on ne saura jamais
Si le bonheur arrive nous on sera là !
Nous on sera là!
Nous on sera là!
Ok
Перевод песни
Бұрынғылардың қасиетті кітаптарында
Қолдың сызықтарында
Құмырсқалар, құстар, ұлы данышпандар
Біз олардың хабарламаларын жеткіземіз
Ал біз неге бар
Біз білмейміз және ешқашан білмейміз
Ал сіз өмірдің сұлулығын көресіз бе?
Ал біз неге дем аламыз
Біз білмейміз және ешқашан білмейміз
Бақыт келсе, біз сонда боламыз!
Біз тауларда ән айтамыз
Біз ескі жолдарды аламыз
Тіпті Қытайға саяхатқа шығамыз
Бізді қайда апаратынын көреміз
Ал біз неге бар
Біз білмейміз және ешқашан білмейміз
Ал сіз өмірдің сұлулығын көресіз бе?
Ал біз неге дем аламыз
Біз білмейміз және ешқашан білмейміз
Бақыт келсе, біз сонда боламыз!
Біз бәріміз бір салдамыз
Біз ешқашан жоғарыдан құламаймыз
Көзілдірікті өмірге көтерейік ағайын
Бұл дұғалардың ең әдемісі
Ал біз неге бар
Біз білмейміз және ешқашан білмейміз
Ал сіз өмірдің сұлулығын көресіз бе?
Ал біз неге дем аламыз
Біз білмейміз және ешқашан білмейміз
Бақыт келсе, біз сонда боламыз!
Біз сонда боламыз!
Біз сонда боламыз!
Жақсы
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз