Ma vie de mort - Florent Pagny

Quand tout ça sera terminé

Qu’il faudra se dire adieu

Quand tout ça sera au passé

Je dois vous faire un aveu

Je dois pourtant vous dire

Que c’est avec plaisir

Que j’attends ce moment

Cet instant qui m’a fait peur si souvent

Et vivre ma vie de mort

Vous laisser mon corps

Et ne garder que l’esprit

Pour vivre plus loin, plus fort

Réussir ma mort

Et respecter ma vie

Que la matière devienne poussière

Et que ton âme devienne lumière

Enfin oublier les douleurs

Pour ne connaître que douceurs

Pouvoir multiplier les rêves

Ne plus jamais connaître

Le haine, l’argent

Jalousie et mauvais sentiments

Et vivre ma vie de mort

Vous laisser mon corps

Et ne garder que l’esprit

Pour vivre plus loin, plus fort

Réussir ma mort

Et respecter ma vie

Et vivre ma vie de mort

Vous laisser mon corps

Et ne garder que l’esprit

Pour vivre plus loin, plus fort

Réussir ma mort

Et respecter ma vie

Surtout il ne faut pas la chercher

Elle saura bien où te trouver

Au moment, à l’instant

Cet instant qui m’a fait peur si souvent

Et vivre ma vie de mort

Vous laisser mon corps

Et ne garder que l’esprit

Pour vivre plus loin, plus fort

Réussir ma mort

Et respecter ma vie

Et vivre ma vie de mort

Vous laisser mon corps

Et ne garder que l’esprit

Pour vivre plus loin, plus fort

Réussir ma mort

Et respecter ma vie

Мұның бәрі біткенде

Біз қоштасуымыз керек

Бәрі өткенде

Мен сізге мойындауым керек

Дегенмен саған айтуым керек

Қандай ғанибет

Осы сәтті күткенім

Мені жиі қорқытатын сол сәт

Ал менің өлім өміріммен өмір сүр

Сен менің денемді тастап кетесің

Және тек ақылды ұстаныңыз

Әрі қарай, күштірек өмір сүру үшін

Менің өлімім сәтті болсын

Және менің өмірімді құрметтеңіз

Зат шаңға айналсын

Жаныңыз нұрлы болсын

Ақырында ауырсынуды ұмыт

Тек тәттілерді білу

Армандарды көбейту мүмкіндігі

Ешқашан қайта білмеу

Жек көру, ақша

Қызғаныш пен жаман сезімдер

Ал менің өлім өміріммен өмір сүр

Сен менің денемді тастап кетесің

Және тек ақылды ұстаныңыз

Әрі қарай, күштірек өмір сүру үшін

Менің өлімім сәтті болсын

Және менің өмірімді құрметтеңіз

Ал менің өлім өміріммен өмір сүр

Сен менің денемді тастап кетесің

Және тек ақылды ұстаныңыз

Әрі қарай, күштірек өмір сүру үшін

Менің өлімім сәтті болсын

Және менің өмірімді құрметтеңіз

Ең бастысы, оны іздемеңіз

Ол сені қайдан табуға болатынын біледі

Қазіргі уақытта, дәл қазір

Мені жиі қорқытатын сол сәт

Ал менің өлім өміріммен өмір сүр

Сен менің денемді тастап кетесің

Және тек ақылды ұстаныңыз

Әрі қарай, күштірек өмір сүру үшін

Менің өлімім сәтті болсын

Және менің өмірімді құрметтеңіз

Ал менің өлім өміріммен өмір сүр

Сен менің денемді тастап кетесің

Және тек ақылды ұстаныңыз

Әрі қарай, күштірек өмір сүру үшін

Менің өлімім сәтті болсын

Және менің өмірімді құрметтеңіз