Loin - Florent Pagny

C’est pas la plage, pas la floride

Pas l’soleil qui m’chatouille les yeux

Fin du rêve et motel sordide

C’est la télé qui m’sort du bleu

Allez, debout

Ça fait combien d’temps que je suis là

A rêver d’endroits où j’vais pas

A m’rabacher que quand t’as plus rien

Ta fuite au moins, elle t’appartient

A droite une montagne invincible

A gauche le précipice m’attire

Plus l’choix, plus l’choix, d’vant moi plus qu'ça

Cette route où je roule, je roule, je roule, je roule

Loin de moi, loin d’ici

De tout c’que j’ai loupé

Loin pour une autre vie

Tout recommencer

Loin de moi, loin d’ici

Tu t’rallumes une moitié d’cigare

Tu t’demandes s’il est pas trop tard

Rien qu’un jour de plus dans leur vie

Moi j’recommence tout aujourd’hui

Salut à tous c’foutu passé

Bienv’nue au futur annoncé

J’me r’trouve comme un gamin heureux

Rester c'était devenir vieux, vieux, vieux, vieux

Loin de moi, loin d’ici

De tout c’que j’ai loupé

Loin pour une autre vie

Tout recommencer

Loin de moi, loin d’ici

Loin de moi, loin d’ici

De tout c’que j'étais — loin pour d’autres envies

Pour encore aimer — pour aimer

Allez, roule, roule, allez roule

Loin de moi, loin d’ici — de tout c’que j’ai loupé

Loin pour une autre vie — tout recommencer

Loin de moi, loin d’ici — de tout c’que j'étais

Loin pour d’autres envies — pour encore aimer

Loin de moi, loin d’ici — de tout c’que je hais

Loin pour une autre ville — tout réinventer

Бұл жағажай емес, Флорида емес

Көзімді қытықтайтын күн емес

Арманның соңы және лас мотель

Мені тығырыққа тірейтін теледидар

Кел, тұр

Мен мұнда қанша уақыт болдым

Мен бармайтын жерлерді армандау

Сенде ешнәрсе қалмағанда ғана маған арпалыс

Кем дегенде, сіздің ағып кетуіңіз сіздікі

Оң жақта жеңілмейтін тау

Сол жаққа қарай қия мені тартады

Таңдау көбірек, таңдау көп, менің алдымда одан да көп

Мен мінген, мен мінетін, мен мінетін осы жол

Менен алыс, бұл жерден алыс

Мен сағынғанның бәрінен

басқа өмірге кетіп қалды

Барлығын басынан бастау үшін

Менен алыс, бұл жерден алыс

Сіз темекінің жартысын жағасыз

Әлі де кеш емес пе деп ойлайсың

Олардың өмірінде тағы бір күн

Бүгін мен бәрін басынан бастаймын

Бәріне сәлем!

Жарияланған болашаққа қош келдіңіз

Мен өзімді бақытты бала сияқты көремін

Қалу – қартаю, кәрілік, кәрілік, кәрілік еді

Менен алыс, бұл жерден алыс

Мен сағынғанның бәрінен

басқа өмірге кетіп қалды

Барлығын басынан бастау үшін

Менен алыс, бұл жерден алыс

Менен алыс, бұл жерден алыс

Мен басқа тілектер үшін алыс болдым

Қайтадан сүю — сүю

Жүр, домала, домала, жүр

Менен алыс, бұл жерден алыс - мен сағындым

Басқа өмірге кетіңіз - бәрін басынан бастаңыз

Менен алыс, бұл жерден алыс - мен болғанның бәрінен

Басқа тілектер үшін алыс - қайтадан сүю

Менен алыс, бұл жерден алыс - мен жек көретін барлық нәрседен

Басқа қалаға кетіңіз - бәрін қайта ойлап табыңыз