Les ombres - Florent Pagny
Төменде әннің мәтіні берілген Les ombres , суретші - Florent Pagny аудармасымен
Ән мәтіні Les ombres "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les ombres
Florent Pagny
Оригинальный текст
dans ma maison
un trange phnomne
me rappelle que tu
que tu n’es plus l…
sur les cloisons
des ombres se promnent
et me livrent un curieux combat…
au mpris de ma peine
elles dansent en file indienne
pour me laisser noy
d’impressions bizarres…
inlassables elles reviennent
comme une douleur ancienne
m’empecher d’oublier
ce qui nous spare…
tant d’illusions
qui sait o ca nous mne?
je me sens dans un drole d’tat…
je tourne en rond
a longueur de semaine
a ne rien faire de mes dix doigts…
au mpris de ma peine
elles dansent en file indienne
pour me laisser
noy
d’impressions bizarres…
inlassables elles reviennent
comme une douleur ancienne
m’empecher d’oublier
ce qui nous spare…
ce qui nous spare…
ce qui nous spare…
ce qui nous spare…
ce qui nous spare…
dans ma maison
un trange phnomne
me rappelle que tu
n’es plus l…
sur les cloisons
des ombres se promnent
et me livrent un curieux combat…
au mpris de ma peine
elles dansent en file indienne
pour me laisser noy
d’impressions bizarres…
inlassables elles reviennent
comme une douleur ancienne
m’empecher d’oublier
ce qui nous spare…
ce qui nous spare…
ce qui nous spare…
ce qui nous spare…
dans ma maison, y a rien
dans ma maison
Перевод песни
менің үйімде
оғаш құбылыс
сені еске түсіреді
сен енді жоқ екенсің...
бөлімдерде
көлеңкелер қыдырады
және маған қызықты жекпе-жек беріңіз ...
менің ауырғаныма қарамастан
олар бір қатарда билейді
мені суға батып кету үшін
біртүрлі сезімдер...
жалықпай қайтады
ескі ауырсыну сияқты
ұмытуымды болдыртпа
бізді не ажыратады...
көптеген иллюзиялар
бізді қайда апаратынын кім біледі?
Мен өзімді күлкілі күйде сезінемін...
Мен бұрыламын
жұмыс күндері
он саусағыммен ештеңе істемеймін...
менің ауырғаныма қарамастан
олар бір қатарда билейді
мені тастап кету
noy
біртүрлі сезімдер...
жалықпай қайтады
ескі ауырсыну сияқты
ұмытуымды болдыртпа
бізді не ажыратады...
бізді не ажыратады...
бізді не ажыратады...
бізді не ажыратады...
бізді не ажыратады...
менің үйімде
оғаш құбылыс
сені еске түсіреді
сен енді жоқсың...
бөлімдерде
көлеңкелер қыдырады
және маған қызықты жекпе-жек беріңіз ...
менің ауырғаныма қарамастан
олар бір қатарда билейді
мені суға батып кету үшін
біртүрлі сезімдер...
жалықпай қайтады
ескі ауырсыну сияқты
ұмытуымды болдыртпа
бізді не ажыратады...
бізді не ажыратады...
бізді не ажыратады...
бізді не ажыратады...
менің үйімде ештеңе жоқ
менің үйімде
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз