Le temps joue contre nous - Florent Pagny

Le vent ne change pas

Il vient comme un appel

Le signal et la voix

Qui chaque fois me réveille

Il me renvoie tout mes cris

On n’a que ce qu’on rêve

Un désir qu’on oublie

C’est un peut de nous qui s’achève

Un peu de sable fin

Qui nous glisse entre les mains

Le temps joue contre nous

Le temps ne donne rien

On doit rester debout

Et chaque jour tracer son chemin

Le temps joue contre nous

Le temps ne donne rien

On doit aller au bout

Vivre aujourd’hui pour croire à demain

Avancer malgré tout

Même si…

Le vent ne change pas

C’est un ami fidèle

Il m’ouvre grand ses bras

Et chaque fois me rappelle

Qu’un seul élan qu’on retient

Une chance qu’on ne prend pas

C’est une trace en moins

Qui restera après nos pas

Un peu de sable fin

Qui nous glisse entre les mains

Le temps joue contre nous

Le temps ne donne rien

On doit rester debout

Et chaque jour tracer son chemin

Le temps joue contre nous

Le temps ne donne rien

On doit aller au bout

Vivre aujourd’hui pour croire à demain

Avancer malgré tout

Même si…

Le temps joue contre nous

Le temps joue contre nous

Le temps ne donne rien

On doit rester debout

Et chaque jour tracer son chemin

Le temps joue contre nous

Le temps ne donne rien

On doit aller au bout

Vivre aujourd’hui pour croire à demain

Et suivre son destin

Même si…

Le temps joue contre nous

Жел өзгермейді

Бұл қоңырау ретінде келеді

Дауыс пен сигнал

Кім мені әр уақытта оятады

Ол менің барлық айқайларымды маған қайтарады

Бізде тек армандаған нәрсе бар

Біз ұмытатын тілек

Бұл бізде аздап аяқталады

Кішкене ұсақ құм

бұл біздің қолымыздан өтеді

Уақыт бізге қарсы

Уақыт ештеңе бермейді

Біз тұруымыз керек

Әр күн өз жолын жасайды

Уақыт бізге қарсы

Уақыт ештеңе бермейді

Біз барлық жолмен жүруіміз керек

Ертеңгі күнге сену үшін бүгін өмір сүр

Қалай болғанда да алға

Сөйтсе де…

Жел өзгермейді

Ол адал дос

Ол маған құшақ ашады

Және әр жолы есіме түсіреді

Біз ұстап тұрған бір ғана серпін

Мүмкіндік алынбады

Бұл бір ізге аз

Біздің қадамымыздан кейін кім қалады

Кішкене ұсақ құм

бұл біздің қолымыздан өтеді

Уақыт бізге қарсы

Уақыт ештеңе бермейді

Біз тұруымыз керек

Әр күн өз жолын жасайды

Уақыт бізге қарсы

Уақыт ештеңе бермейді

Біз барлық жолмен жүруіміз керек

Ертеңгі күнге сену үшін бүгін өмір сүр

Қалай болғанда да алға

Сөйтсе де…

Уақыт бізге қарсы

Уақыт бізге қарсы

Уақыт ештеңе бермейді

Біз тұруымыз керек

Әр күн өз жолын жасайды

Уақыт бізге қарсы

Уақыт ештеңе бермейді

Біз барлық жолмен жүруіміз керек

Ертеңгі күнге сену үшін бүгін өмір сүр

Және оның тағдырына еріңіз

Сөйтсе де…

Уақыт бізге қарсы