Laissez nous respirer - Florent Pagny

Je ne ferais pas ça parce que vous l’avez commandé.

Je n’irais pas par là parce que vous l’avez décidé.

J’aimerais pouvoir parler, j’aimerais pouvoir vous expliquer

Pouvoir vous dire, arrêtez d’vous tromper, arrêtez d’pas comprendre.

Arrêtez vos conneries, arrêtez d’pas entendre.

Arrêtez d’croire que tout est toujours comme vous l’avez décidé.

Arrêtez d’tout casser.

Eh, vous, Messieurs les plus grands, oui, vous, Messieurs les plus forts !

Messieurs les plus chiants, vous qu’avez jamais tort !

Oh, vous les envahissants, oui, vous qui parlez trop fort

Toujours suffisants, vous avez souvent tort !

Alors laissez-nous vivre not' vie !

Nous, les soi-disant, soi-disant petits, laissez-nous respirer !

Y’a que vous qu'êtes parfaits, y’a que vous qui savez

Alors, dites-moi comment on fait pour pas se rencontrer.

Vous et nous les petits, nous qui n’connaissons rien d’la vie

Vous savez c’qu’on vous dit.

Eh, vous, Messieurs les plus grands, oui, vous, Messieurs les plus forts !

Messieurs les plus chiants, vous qu’avez jamais tort !

Oh, vous les envahissants, oui, vous qui parlez trop fort !

Toujours suffisants, vous avez souvent tort !

Alors laissez-nous rigoler

Nous, les soi-disant, soi-disant paumés, laissez-nous rigoler !

Eh, vous, Messieurs les plus grands, oui, vous, Messieurs les plus forts !

Messieurs les plus chiants, vous qu’avez jamais tort !

Oh, vous les envahissants, oui, vous qui parlez trop fort !

Toujours suffisants, vous avez pourtant tort !

Мен мұны жасамас едім, өйткені сіз бұны тапсырыс бергенсіз.

Мен ол жаққа бармас едім, өйткені сен барғансың.

Сөйлессем ғой, түсіндіріп берсем ғой

Сізге айта алу үшін, қателік жасауды, түсінбеуді тоқтатыңыз.

Боқтауды тоқтатыңыз, естімеуді тоқтатыңыз.

Барлығы әрқашан сіз шешкеніңіздей болатынына сенуді доғарыңыз.

Барлығын бұзуды доғар.

Ей, сіз, ең ұлы мырзалар, иә, сіз, ең күшті мырзалар!

Ең қызық мырзалар, сіз ешқашан қателеспейсіз!

Әй, басқыншылар, иә, тым қатты сөйлейтіндер

Әрқашан мақтаншақ, сіз жиі қателесесіз!

Ендеше өз өмірімізді сүрейік!

Біздер, кішкентайлар деп аталатындар, дем алайық!

Тек сен ғана кемелсің, сен ғана білесің

Ендеше қалай кездеспейтінімізді айт.

Сіз бен біз кішкентайлар, өмірден ештеңе білмейтін біздер

Олардың сізге не айтатынын білесіз.

Ей, сіз, ең ұлы мырзалар, иә, сіз, ең күшті мырзалар!

Ең қызық мырзалар, сіз ешқашан қателеспейсіз!

Әй, басқыншылар, иә, тым қатты сөйлейтіндер!

Әрқашан мақтаншақ, сіз жиі қателесесіз!

Ендеше күлейік

Біз, жеңілген дейтіндер, күлейік!

Ей, сіз, ең ұлы мырзалар, иә, сіз, ең күшті мырзалар!

Ең қызық мырзалар, сіз ешқашан қателеспейсіз!

Әй, басқыншылар, иә, тым қатты сөйлейтіндер!

Әрқашан жеткілікті, бірақ сіз қателесесіз!