Je parle même pas d'amour - Florent Pagny

Manière de parler

Façon de voir

Angle de vue, vue de l’esprit

Tout se résume à un cri

Devant le flagrant du délit

La femme nue

L’enfant qui pleure

L’esclave officiel ou le méconnu

Manière de donner

Façon d’avoir

Se prêter à des intentions

Mais ne pas rendre ses devoirs

Maigres victoires

Visages en berne

Moi je prétends que ce monde

N’a rien de moderne

Mais Dieu sait que c’est Dieu qui l’a dit

Que c’est Dieu qui l’a fait

Mais personne ne l’a vu

Personne ne le sait

Et si l’art est la manière

Et plaisir la devise

Dis-moi ce qui nous retient

Ce qui nous divise

Tu ne m’entends pas

On ne s’entend pas

Je parle même pas d’amour

On n’en est pas là

Façon d’aimer

Manière d’y croire

Y aller les yeux fermés

Ou toujours demander à voir

Derrière le moindre pourquoi

Se cache un autre pourquoi

Cet infini qui se profile

Serait-ce notre fin en soi

Mais Dieu sait que c’est Dieu qui l’a dit

Que c’est Dieu qui l’a fait

Mais personne ne l’a vu

Personne ne le sait

Si l'égo est la manière

Et l’oubli la devise

Je sais ce qui nous retient

Ce qui nous divise

Tu ne m’entends pas

On ne s’entend pas

Je parle même pas d’amour

On n’en est pas là

Tu ne m’entends pas

On ne s’entend pas

Je parle même pas d’amour

On n’en est pas là

Façon de voir

Сөйлеу тәсілі

Көру тәсілі

Көру бұрышы, ойдың көрінісі

Мұның бәрі айғайға түседі

Қылмыстың бетін ашқанға дейін

Жалаңаш әйел

Жылап тұрған бала

Ресми құл немесе танылмаған

Беру жолы

Болудың жолы

Ниеттерге қарыз беру

Бірақ үй тапсырмасын бермеңіз

Аздаған жеңістер

Күңгірт жүздер

Мен бұл дүниені алға тартамын

Заманауи ештеңе емес

Бірақ Құдай біледі, Құдай солай айтты

Оны жаратқан Құдай екенін

Бірақ оны ешкім көрмеді

Ешкім білмейді

Ал өнер жолы болса

Және ұраннан ләззат алыңыз

Бізді не ұстап тұрғанын айтыңызшы

Бізді бөлетін нәрсе

Сіз мені ести алмайсыз

Екеуміз жараспаймыз

Мен тіпті махаббат туралы айтпаймын

Біз ол жерде емеспіз

сүю жолы

Оған сенудің жолы

Онда көзіңізді жұмып барыңыз

Немесе әрқашан көруді сұраңыз

Кішкентайдың артында неге

Неге басқа өтірік

Бұл көрінетін шексіздік

Бұл біздің түпкі мақсатымыз болуы мүмкін бе?

Бірақ Құдай біледі, Құдай солай айтты

Оны жаратқан Құдай екенін

Бірақ оны ешкім көрмеді

Ешкім білмейді

Егер эго жол болса

Ал ұранды ұмыту

Бізді не ұстап тұрғанын білемін

Бізді бөлетін нәрсе

Сіз мені ести алмайсыз

Екеуміз жараспаймыз

Мен тіпті махаббат туралы айтпаймын

Біз ол жерде емеспіз

Сіз мені ести алмайсыз

Екеуміз жараспаймыз

Мен тіпті махаббат туралы айтпаймын

Біз ол жерде емеспіз

Көру тәсілі