Төменде әннің мәтіні берілген Et qui sait , суретші - Florent Pagny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florent Pagny
Et qui sait où aller, à quels saints se vouer?
Sois pas cruel, laisse-moi une chance
Moi aussi, j’ai bonne conscience
Et qui, et qui, peut me faire face
M’enlever l’audace, avoir au cœur toutes les menaces?
Sois pas si sûr d’avoir bonne mesure
J’aime pas le rictus qui orne ta figure
Les mots ça te plait
C’est tout ce que tu fais
Tu parles et tu parles
Si on t'écoute, y a qu’toi qui sait
Et qui sait où aller, à quels saints se vouer?
Tes mots m’inspirent, tu peux tout dire
Oui et qui sait, oui qui sait, faire mieux que toi?
Les mots ça te plait
C’est tout ce que tu fais
Tu parles et tu parles
Si on t'écoute, y a qu’toi qui sait
Les gens qui te plaisent, c’est ceux qui se taisent
C’est ceux que tu aimes, c’est ceux qui disent toujours amen
Ал қайда баруды, қандай әулиелерге бағыштауды кім біледі?
Қатал болма, маған мүмкіндік бер
Менің де ар-ұжданым таза
Кім, кім менімен бетпе-бет келе алады
Менің батылдығымды алып тастаңыз, менің жүрегімде барлық қауіп бар ма?
Дұрыс өлшем алғаныңызға сенімді болмаңыз
Маған сенің жүзіңді безендіретін күлімсіреу ұнамайды
Сізге сөздер ұнайды
Бар болғаны осы
Сіз сөйлейсіз және сөйлесесіз
Біз сізді тыңдасақ, сіз ғана білесіз
Ал қайда баруды, қандай әулиелерге бағыштауды кім біледі?
Сіздің сөздеріңіз мені шабыттандырады, сіз кез келген нәрсені айта аласыз
Иә және кім біледі, иә, кім біледі, сізден жақсырақ істей ме?
Сізге сөздер ұнайды
Бар болғаны осы
Сіз сөйлейсіз және сөйлесесіз
Біз сізді тыңдасақ, сіз ғана білесіз
Сізге ұнайтын адамдар - үндемейтін адамдар
Сүйгендерің ғой, әумин деп айтатындар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз