En La Vida - Florent Pagny
Төменде әннің мәтіні берілген En La Vida , суретші - Florent Pagny аудармасымен
Ән мәтіні En La Vida "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
En La Vida
Florent Pagny
Оригинальный текст
Cuándo fue que cambiamos
Y nos herimos sin querer?
Dónde fue que dejamos olvidado recordarnos
De la historia que tenemos
Y que juntos escribimos;
Las tristezas, alegrías
Los secretos, fantasías
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida
¿ Cuándo fue que cerramos
Cada uno el corazón?
¿ Sé nos fue de las manos?
Y perdimos el control…
De la historia que tenemos
Y que juntos escribimos;
Las tristezas, alegrías
Los secretos, fantasías
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida
Sólo el tiempo nos dirá que aprender…
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida
Перевод песни
қашан өзгердік
Ал біз байқамай бір-бірімізді ренжітеміз бе?
Еске салуды қайда ұмыттық
Бізде бар тарихтан
Бұл біз бірге жазамыз;
Қайғылар, қуаныштар
Құпиялар, қиялдар
Өмірден, арманнан
ең кішкентай бөлшектер
Әрекеттер, сәттіліктер, қателіктер
Бізді өмірде күшті ететін нәрсе
қашан жаптық
Әрқайсысының жүрегі?
Қолдан шықты ма?
Ал біз бақылауды жоғалттық...
Бізде бар тарихтан
Бұл біз бірге жазамыз;
Қайғылар, қуаныштар
Құпиялар, қиялдар
Өмірден, арманнан
ең кішкентай бөлшектер
Әрекеттер, сәттіліктер, қателіктер
Бізді өмірде күшті ететін нәрсе
Нені үйрену керектігін уақыт көрсетеді...
Өмірден, арманнан
ең кішкентай бөлшектер
Әрекеттер, сәттіліктер, қателіктер
Бізді өмірде күшті ететін нәрсе
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз