Elle dit - Florent Pagny

Elle dit

Ne parlons pas d’amour

Restons comme ça au jour le jour

Elle dit

Pour elle plus de toujours

Elle prend plus jamais l’aller sans retour

Elle dit

Qu’elle veut rester libre

Et pouvoir partir quand elle veut

Qu’elle a perdu l'équilibre

D’une histoire qui n’se vit qu'à deux

Elle dit

Qu’elle n’a plus peur

Qu’elle connait trop les plans par cœur

Que l’homme a commis trop d’erreur

Qu’il faut remettre les pendules à l’heure

Elle dit

Qu’elle ne veut plus croire les livres

Qui parlent de l’amour et du feu

Pourtant elle en a rêvé

Pourtant elle a tout donné

En échange elle a eu

Des larmes des larmes des larmes…

Elle dit

Ne parlons pas d’amour

Restons comme ça au jour le jour

Elle dit

Qu’elle veut rester libre

Et pouvoir partir quand elle veut

Pourtant elle en a rêvé

Pourtant elle a tout donné

En échange elle a eu

Des larmes des larmes des larmes…

Ол айтады

Махаббат туралы айтпай-ақ қояйық

Күннен күнге осылай жүре берейік

Ол айтады

Ол үшін бұрынғыдан да көп

Ол енді ешқашан бір жаққа билет алмайды

Ол айтады

Оның еркін қалғысы келетіні

Және ол қалаған кезде кете алады

Ол тепе-теңдікті жоғалтты

Екі адам ғана өмір сүре алатын оқиға

Ол айтады

Ол енді қорықпайды

Ол жоспарларды жатқа біледі

Ол кісі тым көп қателік жасады

Біз сағаттарды уақытына қайтаруымыз керек

Ол айтады

Ол енді кітаптарға сенгісі келмейді

Кім махаббат пен от туралы айтады

Сонда да ол армандады

Дегенмен ол бәрін берді

Оның орнына ол алды

Көз жасы көз жасы...

Ол айтады

Махаббат туралы айтпай-ақ қояйық

Күннен күнге осылай жүре берейік

Ол айтады

Оның еркін қалғысы келетіні

Және ол қалаған кезде кете алады

Сонда да ол армандады

Дегенмен ол бәрін берді

Оның орнына ол алды

Көз жасы көз жасы...