Ces gens-là - Florent Pagny

D’abord, d’abord, y a l’aîné

Lui qui est comme un melon

Lui qui a un gros nez

Lui qui sait plus son nom

Monsieur tellement qu’y boit

Tellement qu’il a bu

Qui fait rien de ses dix doigts

Mais lui qui n’en peut plus

Lui qui est complètement cuit

Et qui s’prend pour le roi

Qui se saoule toutes les nuits

Avec du mauvais vin

Mais qu’on retrouve matin

Dans l'église qui roupille

Raide comme une saillie

Blanc comme un cierge de Pâques

Et puis qui balbutie

Et qui a l'œil qui divague

Faut vous dire, Monsieur

Que chez ces gens-là

On ne pense pas, Monsieur

On ne pense pas, on prie

Et puis, y a l’autre

Des carottes dans les cheveux

Qu’a jamais vu un peigne

Qu’est méchant comme une teigne

Même qu’il donnerait sa chemise

A des pauvres gens heureux

Qui a marié la Denise

Une fille de la ville

Enfin d’une autre ville

Et que c’est pas fini

Qui fait ses p’tites affaires

Avec son p’tit chapeau

Avec son p’tit manteau

Avec sa p’tite auto

Qu’aimerait bien avoir l’air

Mais qui a pas l’air du tout

Faut pas jouer les riches

Quand on n’a pas le sou

Faut vous dire, Monsieur

Que chez ces gens-là

On n’vit pas, Monsieur

On n’vit pas, on triche

Et puis, il y a les autres

La mère qui ne dit rien

Ou bien n’importe quoi

Et du soir au matin

Sous sa belle gueule d’apôtre

Et dans son cadre en bois

Y a la moustache du père

Qui est mort d’une glissade

Et qui r’garde son troupeau

Bouffer la soupe froide

Et ça fait des grands flchss

Et ça fait des grands flchss

Et puis y a la toute vieille

Qu’en finit pas d’vibrer

Et qu’on attend qu’elle crève

Vu qu’c’est elle qu’a l’oseille

Et qu’on n'écoute même pas

C’que ses pauvres mains racontent

Faut vous dire, Monsieur

Que chez ces gens-là

On n’cause pas, Monsieur

On n’cause pas, on compte

Et puis et puis

Et puis il y a Frida

Qui est belle comme un soleil

Et qui m’aime pareil

Que moi j’aime Frida

Même qu’on se dit souvent

Qu’on aura une maison

Avec des tas de fenêtres

Avec presque pas de murs

Et qu’on vivra dedans

Et qu’il fera bon y être

Et que si c’est pas sûr

C’est quand même peut-être

Parce que les autres veulent pas

Parce que les autres veulent pas

Les autres ils disent comme ça

Qu’elle est trop belle pour moi

Que je suis tout juste bon

A égorger les chats

J’ai jamais tué de chats

Ou alors y a longtemps

Ou bien j’ai oublié

Ou ils sentaient pas bon

Enfin ils ne veulent pas

Parfois quand on se voit

Semblant que c’est pas exprès

Avec ses yeux mouillants

Elle dit qu’elle partira

Elle dit qu’elle me suivra

Alors pour un instant

Pour un instant seulement

Alors moi je la crois, Monsieur

Pour un instant

Pour un instant seulement

Parce que chez ces gens-là

Monsieur, on ne s’en va pas

On ne s’en va pas, Monsieur

On ne s’en va pas

Mais il est tard, Monsieur

Il faut que je rentre chez moi

Біріншіден, біріншіден, үлкені бар

Қауынға ұқсайтын

Үлкен мұрны бар

Енді оның атын білмейтін адам

Мистер ішетіні сонша

Ол сонша ішті

Кім он саусағымен ештеңе істемейді

Бірақ енді шыдай алмайтын адам

Толық піскен адам

Ал кім оны патша деп санайды

Кім әр түнде мас болады

Жаман шараппен

Бірақ біз оны таңертең табамыз

Ұйқыдағы шіркеуде

Кернеу сияқты қатты

Пасха шамы сияқты ақ

Сосын кім кекіреді

Ал кімнің көзі тайраңдап тұр

Сізге айту керек, сэр

Бұл адамдар ше

Біз ойламаймыз, сэр

Біз ойламаймыз, дұға етеміз

Сосын екіншісі бар

Шашыңыздағы сәбіз

Тарақ не көрді

Саңырауқұлақ деген нені білдіреді

Тіпті көйлегін де беретін

Кедей бақытты адамдарға

Денизге кім үйленді

Қала қызы

Ақыры басқа қаладан

Және бұл біткен жоқ

Кім кішігірім ісімен айналысады

Кішкентай қалпағымен

Кішкентай пальтосымен

Кішкентай көлігімен

Сіз қандай болғыңыз келеді

Бірақ кім мүлдем көрінбейді

Байларды ойнама

Бір тиыныңыз жоқ кезде

Сізге айту керек, сэр

Бұл адамдар ше

Біз өмір сүрмейміз, сэр

Біз өмір сүрмейміз, біз алдаймыз

Содан кейін басқалары бар

Ештеңе айтпайтын Ана

Немесе кез келген

Және кештен таңға дейін

Оның әдемі елші жүзінің астында

Және оның ағаш жақтауында

Әкесінің мұрты бар

тайғанақтан қайтыс болған

Ал оның үйірін кім бақылайды

Суық сорпа ішіңіз

Және бұл тамаша flchss жасайды

Және бұл тамаша flchss жасайды

Сосын өте ескісі бар

Бұл ешқашан тербелуді тоқтатпайды

Ал біз оның өлгенін күтеміз

Өйткені оның қолында қымыздық бар

Ал біз тіпті тыңдамаймыз

Оның бейшара қолдары не дейді

Сізге айту керек, сэр

Бұл адамдар ше

Біз сөйлеспейміз, сэр

Біз сөйлеспейміз, санаймыз

Сосын, сосын

Сосын Фрида бар

Күндей сұлу кім

Ал мені кім жақсы көреді

Мен Фриданы жақсы көремін

Тіпті біз жиі айтатынымыздай

Үйіміз болады деп

Терезелері көп

Қабырғалары жоқ дерлік

Ал біз онда өмір сүреміз

Және ол жерде болу жақсы болады

Ал егер бұл сенімді болмаса

Әлі де болуы мүмкін

Өйткені басқалары қаламайды

Өйткені басқалары қаламайды

Басқалары солай айтады

Ол мен үшін тым әдемі

Мен тек жақсымын

Мысықтарды сою үшін

Мен ешқашан мысықтарды өлтірген емеспін

Немесе баяғыда

Әлде ұмыттым ба

Немесе олар жағымсыз иіс шығарды

Жақсы, олар қаламайды

Кейде бір-бірімізді көргенде

Бұл әдейі емес сияқты

Ылғалдаған көздерімен

Ол кетемін дейді

Ол менің артымнан келемін дейді

Сонымен, бір сәтке

Бір сәтке ғана

Сондықтан мен оған сенемін, сэр

Бір сәтке

Бір сәтке ғана

Өйткені бұл адамдармен

Мырза, біз кетпейміз

Біз кетпейміз, сэр

Біз кетпейміз

Бірақ кеш болды, сэр

Мен үйге баруым керек