En apesanteur - Calogero

J’arrive à me glisser juste avant que les portes ne se referment

Elle me dit «Quel étage ?»

et sa voix me fait quitter la terre ferme

Alors, les chiffres dansent, tout se mélange

Je suis en tête-à tête avec un ange

Ah, en apesanteur, ah, pourvu que les secondes soient des heures

Ah, en apesanteur, ah, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur

Elle arrange ses cheveux, j’ai le cœur juste au bord des yeux

Et sans la regarder, je sens la chaleur d’un autre langage

Alors, les yeux rivés sur les étages, pourvu que rien n’arrête le voyage

Ah, en apesanteur, ah, pourvu que les secondes soient des heures

Ah, en apesanteur, ah, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur

Dans cet ascenseur

J’arrive à me glisser juste avant que les portes ne se referment

Ah, ah

Ah, en apesanteur, ah, pourvu que les secondes soient des heures

Ah, en apesanteur, ah, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur

En apesanteur, pourvu que les secondes soient des heures, ah

En apesanteur, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur, ah

Мен есіктер жабылғанға дейін тайып үлгердім

Ол «қай қабат?» дейді.

және оның дауысы мені құрғақ жерде қалдырады

Сонымен сандар билейді, бәрі араласады

Мен періштемен бетпе-бет келемін

Ау, салмақсыздықта, ә, секундтар сағат болғанша

Әй, салмақсыздықта, ә, осы лифтте жалғыз біз болсақ

Ол шашын жөндейді, менің жүрегім көз алдымда

Ал оған қарамай мен өзге тілдің жылуын сеземін

Ендеше, көздер еденде, саяхатты ештеңе тоқтатпайды деп үміттенеміз

Ау, салмақсыздықта, ә, секундтар сағат болғанша

Әй, салмақсыздықта, ә, осы лифтте жалғыз біз болсақ

Мына лифтте

Мен есіктер жабылғанға дейін тайып үлгердім

О, ой

Ау, салмақсыздықта, ә, секундтар сағат болғанша

Әй, салмақсыздықта, ә, осы лифтте жалғыз біз болсақ

Салмақсыздықта секундтар сағат болғанша, аа

Салмақсыз, әлгі лифтте біз ғана болсақ, ә