Avant toi - Calogero

C’est des jours entiers ployer sous un fardeau

Jamais léger, toujours courber le dos

Avant toi

Avant toi laisse moi te dire que c’est

Traîner des pieds, c’est exister à peine

Désespérer que quelque chose advienne

Avant toi

Avant toi laisse moi te dire

Avant toi c'était quoi

Sinon un préambule?

Un long chemin de croix

Puis tout bascule

Avant toi c'était rien

Ou si peu que mon corps

Avant toi se souvient

De s'être senti mort

C’est se démener, chanter dans le désert

Pour qui c'était tous ces vers, tous ces airs?

Avant toi

Avant toi laisse moi te dire

Avant toi c'était quoi?

Une répétition

De mots de gestes las

Puis l’explosion

Avant toi c'était rien

Ou si peu que mes bras

N’avaient jamais étreint

Que du vide et du froid

Avant toi c'était quoi

Juste une scène immense

Bien trop vaste pour moi

Et puis tout danse

Avant toi c'était rien

Ou si peu que ma vie

Commença le matin

Du jour où je te vis

Күндердің күнінде жүктің астында иілуде

Ешқашан жарық түсірмеңіз, әрқашан арқаңызды бүгіңіз

Сіздің алдыңызда

Маған бұл туралы айтудан бұрын

Аяғыңызды сүйреу - әрең бар болу

бірдеңе болатынынан үміт үзу

Сіздің алдыңызда

Айтпас бұрын

Сізге дейін не болды

Егер преамбула болмаса?

Кресттің ұзақ жолы

Сонда бәрі өзгереді

Саған дейін бұл ештеңе емес еді

Немесе менің денем соншалықты аз

Еске түсірмес бұрын

Өлгенді сезінуден

Күреседі, айдалада ән салады

Осы өлең жолдары, осы күйлердің бәрі кімге арналды?

Сіздің алдыңызда

Айтпас бұрын

Сізге дейін не болды?

Қайталау

Шаршаған қимыл сөздерінен

Содан кейін жарылыс

Саған дейін бұл ештеңе емес еді

Немесе қолдарым соншалықты аз

Ешқашан құшақтап көрмеген

Тек бос және суық

Сізге дейін не болды

Жай ғана үлкен көрініс

Мен үшін тым үлкен

Сосын бәрі билейді

Саған дейін бұл ештеңе емес еді

Немесе менің өмірім соншалықты аз

Таңертең басталды

Сені көрген күннен