Төменде әннің мәтіні берілген Ça change un homme , суретші - Florent Pagny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florent Pagny
Ca change un homme de faire du bien
Des petits rien en somme
Du soir au matin
De sentir son coeur qui résonne
Comme un simple tambourin
Ca change un homme
Ca change un homme de faire du bien
Ca change un homme d'être enfin un soutien
Ne plus etre celui qui désarçonne
Qui dégomme pou un oui, pour un rien
Mais qui enlève enfin son uniforme
Qui se met à nu enfin humain
Qui respire comme on s’déboutonne
Ca change un homme de penser enfin au lendemain
Les nuits les jours s'étaient tout comme
Cette homme là avait perdu les siens
Il vivait comme on s’abandonne
Sous la pluie, la grele, le crachin
Et aujourd’hui il chantonne
Joli couplet et beau refrain
Le long, le long de la rue piétonne
Mais si un jour tu lui pardonne
Si un jour tu le veux bien
Tu verras que de ce bonhomme
Tu verras que de ce vaux-rien
Il ne reste rien en somme
Il ne reste plus qu’un homme qui ne veut que ton bien
Te faire rire tu sais me ferais du bien
Tu sais le rire ca vous déforme
Tu sais le rire j’en ai plein les mains
Et meme si c’est un peu énorme
Ca change un homme de faire du bien
Ca change un homme de faire du bien
Cet homme la c’est moi en somme
Cet homme la c’est moi et il ne veut que ton bien
Бұл адамды жақсылық жасауға өзгертеді
Кішкене ештеңе жоқ
Кештен таңға дейін
Оның жүрегінің резонанстарын сезіну
Қарапайым домбыра сияқты
Ол адамды өзгертеді
Бұл адамды жақсылық жасауға өзгертеді
Бұл адамды ақыры тірек болу үшін өзгертеді
Енді орынсыз болмаңыз
Кім иә, жоқ деп нокаутқа жібереді
Бірақ кім ақыры формасын шешеді
Кім ақыры өзін адам деп көрсетеді
Біз түймені ашқандай кім дем алады
Ертеңгі күнді ойлайтын адамды өзгертеді
Түндер күндер сияқты болды
Бұл адам сол жерде жоғалып кеткен
Ол бір тапсырылғандай өмір сүрді
Жаңбырда, бұршақ, жаңбыр
Ал бүгін ызылдап жатыр
Керемет өлең және жақсы хор
Жаяу, жаяу жүргіншілер көшесінің бойында
Бірақ бір күні оны кешірсең
Бір күні қаласаң
Оны мына жігіттен көресіз
Сіз мұның түкке тұрғысыз екенін көресіз
Жалпы ештеңе қалмады
Сенің жақсылығыңды қалайтын бір ғана адам қалды
Сізді күлдіріңіз, сіз маған жақсылық жасайтынын білесіз
Білесің бе, күлкі сені айналдырады
Білесің бе, менің қолым тоқ
Тіпті сәл үлкен болса да
Бұл адамды жақсылық жасауға өзгертеді
Бұл адамды жақсылық жасауға өзгертеді
Бұл адам негізінен менмін
Бұл адам мен және ол тек сенің жақсылығыңды қалайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз