Төменде әннің мәтіні берілген C'est le soir que je pense ma vie , суретші - Florent Pagny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florent Pagny
C’est le soir que je pense ma vie
Quand la ville s’impatiente
Que les trains s’en retournent
C’est le soir que je pense ma vie
Quand les lumières s’allument
La haut dans les étages
C’est le soir que je pense ma vie
Ma vie
Le soir le soir
Je marche au hasard
De ce que tu m’as dis
Le soir le soir
Je couds je répare
Les voiles de la nuit
J’imagine que je peux fléchir le cours des choses
Je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
Et pui ossi…
C’est le soir que je pense ma vie
Quand les étoiles touchent terre
Le vent devient ma tanière
C’est le soir que je pense ma vie
Quand le jour est derrière
Comme une douleur passagère
C’est le soir que je pense ma vie
Ma vie
Le soir le soir
Je marche au hasard
De ce que tu m’as dis
Le soir le soir
Je couds je répare
Les voiles de la nuit
J’imagine que je peux fléchir le cours des choses
Je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
Et pui aussi…
Je donne des rendez vous a ceux qui sont partis…
Les soirs ou je pense ma vie
J’imagine que je peux fléchir le cour des choses
Je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
Et puis aussi…
Je donne des rendez vous a ceux qui sont partis…
Les soirs ou je pense ma vie
Түнде мен өз өмірімді ойлаймын
Қала шыдамсызданған кезде
Пойыздар кері бұрылсын
Түнде мен өз өмірімді ойлаймын
Шамдар жанған кезде
Едендерде
Түнде мен өз өмірімді ойлаймын
Менің өмірім
Кешке кешке
Мен кездейсоқ жүремін
Маған айтқаныңыздан
Кешке кешке
тігемін, жөндеймін
Түннің желкендері
Мен толқынды бүгіп аламын деп ойлаймын
Жартылай жабылған қабағыңның астындағы көгілдір бояуды қайталадым
Сосын Осси...
Түнде мен өз өмірімді ойлаймын
Жұлдыздар жерге түскенде
Жел менің баспанамға айналады
Түнде мен өз өмірімді ойлаймын
Күн артта қалғанда
Өтіп бара жатқан ауырсыну сияқты
Түнде мен өз өмірімді ойлаймын
Менің өмірім
Кешке кешке
Мен кездейсоқ жүремін
Маған айтқаныңыздан
Кешке кешке
тігемін, жөндеймін
Түннің желкендері
Мен толқынды бүгіп аламын деп ойлаймын
Жартылай жабылған қабағыңның астындағы көгілдір бояуды қайталадым
Ал содан кейін де...
Кеткендерге алдын ала жазыламын...
Түндері мен өмірім туралы ойлаймын
Мен толқынды бүгіп аламын деп ойлаймын
Жартылай жабылған қабағыңның астындағы көгілдір бояуды қайталадым
Ал содан кейін де…
Кеткендерге алдын ала жазыламын...
Түндері мен өмірім туралы ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз