Après l'amour - Florent Pagny

Que reste-t-il après l’Amour?

Quand les corps soudain séparés

Revêtissent à nouveau l'écorce

Que la peau nue à fait glisser

Quand le désir comme un bruit sourd

Sur le silence est retombé

Les océans bombent le torse

Au fond les promesses ont sombré

Après l’Amour tout le monde se tait

Et dans ce silence insensé

On se prend un jour à penser

Qu’il y a une vie après l’Amour

Que les liens du cœur ne meurent jamais

Après l’Amour tout le monde se tait

Malgré les wagons détachés

Quand le voyage à tourné court

Après l’Amour on s’aime toujours

Que reste-t-il après l’Amour?

Le poids des cœurs et des pensées

La nuit vorace a consumé

Les jours tendres et les rires neigés

Que reste-t-il après l’Amour?

Des souvenirs en rangs serrés

Des rêves immenses et abimés

Des heures blanches même des années

Après l’Amour tout le monde se tait

Et dans ce silence insensé

On se prend un jour à rêver

Qu’il y a une vie après l’Amour

Que les liens du cœur ne meurt jamais

Après l’Amour tout le monde se tait

Malgré les wagons détachés

Quand le voyage a tourné court

On court encore après l’Amour

Quand le chagrin s’en est allé

Après l’Amour et ses regrets

On se souvient est-ce un mirage?

Des rivages que l’on a touché

Après l’Amour tout le monde se tait

Mais les liens du cœur ne meurt jamais

Махаббаттан кейін не қалады?

Денелер кенеттен бөлінгенде

Қабықты қайтадан жағыңыз

Сол жалаңаш тері сырғып кетті

Дауыл сияқты қалаған кезде

Үнсіздік орнады

Мұхиттар кеудеңізді дөңгелетіп жібереді

Уәделердің түбінде батып кетті

Махаббаттан кейін бәрі үнсіз

Және бұл мағынасыз үнсіздікте

Бір күні біз өзімізді ойға қалдырамыз

Махаббаттан кейін өмір бар

Жүрек байланыстары ешқашан үзілмесін

Махаббаттан кейін бәрі үнсіз

Бөлінген вагондарға қарамастан

Сапар аяқталғанда

Махаббаттан кейін біз әрқашан бір-бірімізді жақсы көреміз

Махаббаттан кейін не қалады?

Жүрек пен ойдың салмағы

Толқынды түн жеп кетті

Нәзік күндер мен қарлы күлкі

Махаббаттан кейін не қалады?

Тізбектелген қатардағы естеліктер

Үлкен және бұзылған армандар

Ақ сағаттар тіпті жылдар

Махаббаттан кейін бәрі үнсіз

Және бұл мағынасыз үнсіздікте

Бір күні біз өзімізді армандап аламыз

Махаббаттан кейін өмір бар

Жүрек байланыстары ешқашан үзілмесін

Махаббаттан кейін бәрі үнсіз

Бөлінген вагондарға қарамастан

Сапар қысқарған кезде

Біз әлі де махаббаттың артынан жүгіреміз

Қайғы кеткенде

Махаббат пен оның өкінішінен кейін

Есімізде, бұл ғажайып па?

Біз тиген жағалаулар

Махаббаттан кейін бәрі үнсіз

Бірақ жүрек байланыстары ешқашан өлмейді