Antisocial - Florent Pagny

Tu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale

Tu masques ton visage en lisant ton journal

Tu marches tel un robot dans les couloirs du métro

Les gens ne te touchent pas, il faut faire le premier pas

Tu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle

Impossible d’avancer sans ton gilet pare-balles

Tu voudrais donner des yeux à la justice

Impossible de violer cette femme pleine de vices

Antisocial, tu perds ton sang-froid

Repense à toutes ces années de service

Antisocial, bientôt les années de sévices

Enfin, le temps perdu qu’on ne rattrape plus

Ecraser les gens est devenu ton passe-temps

En les éclaboussant, tu deviens gênant

Dans ton désespoir, il reste un peu d’espoir

Celui de voir les gens sans fard et moins bâtards

Mais cesse de faire le point, serre plutôt les poings

Bouge de ta retraite, ta conduite est trop parfaite

Relève la gueule, je suis là, t’es pas seul

Ceux qui hier t’enviaient, aujourd’hui te jugeraient

Antisocial, antisocial, antisocial, antisocial…

Сіз құлпытасыңызды төлеу үшін өмір бойы жұмыс істейсіз

Газетіңді оқып отырып бетіңді жасырасың

Метроның дәлізінде робот сияқты жүресің

Адамдар сізге тиіспейді, сіз бірінші қадамды жасауыңыз керек

Сіз допты бермей диалог жүргізгіңіз келеді

Оқ өткізбейтін кеудешесіз алға жылжу мүмкін емес

Сіз әділдікке көз берер едіңіз

Жамандыққа толы бұл әйелді зорлау мүмкін емес

Антисоциалды, сіз салқынқандылықты жоғалтасыз

Сол қызмет жылдарын еске түсіріңіз

Антисоциалды, көп ұзамай қиянат жылдары

Ақырында, біз енді орнын толтырмайтын жоғалтқан уақыт

Адамдарды жаншу сіздің хоббиіңізге айналды

Оларды шашырату арқылы сіз ыңғайсыз боласыз

Сіздің үмітсіздігіңізде әлі де аз үміт бар

Адамдарды лаксыз және аз бейбақтарды көру

Бірақ түгендеуді тоқтатыңыз, оның орнына жұдырығыңызды түйіңіз

Зейнетақыдан шығыңыз, сіздің жүргізуіңіз тым тамаша

Орам, мен мұндамын, сен жалғыз емессің

Кеше саған қызғанышпен қарағандар бүгін сені соттайды

Асоциалды, антисоциалды, антисоциалды, антисоциалды…