Ailleurs Land - Florent Pagny

Avant de vivre ici

Jai connu quelques mondes

Bien sûr celui qui brille

Et qui innonde

De fleur de pacotille

Les grands comme les immondes

Dans ce drôles d'élevage

Ou les dindes farcies

Cotoient les oies sauvages

Les farines ou on se roule

Ne sont pas animales

Et devant la vitrine, la foule

Pas toujours amicale

Et si on te demande dis-leur

D’oublier de m’attendre

Car ici c’est ailleurs

Ailleurs Land

Et si on te demande dis-leur

Je travail de mes mains

Je regarde le ciel

Je vais à l’essentiel

Ailleurs Land

Avant d'être avec elle

J’ai connu quelques filles

Parmi les plus belles

Celles qui scintillent

Qui font des étincelles

Quand on les déshabille

Ces grands gibiers de courses

Ces belles de magazines

Toujours cotées en bourse

Offraient des avantages

Images à deux dimensions

En long, en large, mais pas trop en profond

Oh la belle illusion

Et si on te demande dis-leur

D’oublier de m’attendre

Car ici c’est ailleurs

Ailleurs Land

Et si on te demande dis-leur

Je travail de mes mains

Je regarde le ciel

Je vais à l’essentiel

Ailleurs Land

Ici tu vois

On est loin de tout ça

Et toi

Tu retournes lâ-bas

Moi je reste

Tu dis, tu me regretteras

Et moi, je ne me regrette pas

Et si on te demande dis-leur

D’oublier de m’attendre

Car ici c’est ailleurs

Ailleurs Land

Et si on te demande dis-leur

Je travail de mes mains

Je regarde le ciel

Je vais à l’essentiel

Ailleurs Land

Et je sais loin des hommes

Pour devenir humains

Ici c’est ailleurs

Ailleurs Land

Осында тұрғанға дейін

Мен біраз дүниелерді білдім

Әрине, жарқыраған

Және қандай су тасқыны

Қоқыс гүл

лас сияқты ұлы

Бұл күлкілі өсіруде

Немесе фаршталған күркетауық

Жабайы қаздар иықтарын уқалайды

Біз салатын ұндар

жануар емес

Ал, терезенің алдында халық

әрқашан достық емес

Ал егер олар сұраса, айтыңыз

Мені күтуді ұмыту үшін

Өйткені бұл жерде басқа жерде

Басқа жер

Ал егер олар сұраса, айтыңыз

Мен өз қолыммен жұмыс істеймін

Мен аспанға қараймын

Мен тікелей нүктеге барамын

Басқа жер

Онымен бірге болмас бұрын

Мен бірнеше қызбен таныстым

Ең әдемілердің қатарында

Жарқырағандар

кім ұшқын жасайды

Біз оларды шешкен кезде

Бұл үлкен ойын жарыстары

Журналдардағы сұлулар

Әлі де ашық саудада

жеңілдіктер ұсынды

Екі өлшемді кескіндер

Ұзын, кең, бірақ тым терең емес

О, әдемі иллюзия

Ал егер олар сұраса, айтыңыз

Мені күтуді ұмыту үшін

Өйткені бұл жерде басқа жерде

Басқа жер

Ал егер олар сұраса, айтыңыз

Мен өз қолыммен жұмыс істеймін

Мен аспанға қараймын

Мен тікелей нүктеге барамын

Басқа жер

Міне, көресіз

Біз мұның бәрінен алыспыз

Және сен

Сен сонда қайт

мен тұрамын

Мені сағынамын дейсің

Ал мен өзіме өкінбеймін

Ал егер олар сұраса, айтыңыз

Мені күтуді ұмыту үшін

Өйткені бұл жерде басқа жерде

Басқа жер

Ал егер олар сұраса, айтыңыз

Мен өз қолыммен жұмыс істеймін

Мен аспанға қараймын

Мен тікелей нүктеге барамын

Басқа жер

Ал мен еркектерден алыс білемін

Адам болу үшін

Міне, басқа жерде

Басқа жер