Agua Salada - Florent Pagny

Otra vez tus ojos me dicen te amo y otra vez un beso

Y otra vez las manos que quedan apretadas

Decidiendo los sueños que llegarán mañana

Otra vez se me olvida la mitad de la vida

Y el silencio se instala y los miedos se pierden

Y otra vez la ventana se ha quedado abierta

Y otra vez yo contigo hasta que amanezca

Otra vez los mismos cuentos largos

Y otra vez nada empieza y otra vez yo me tardo

Y me busco entre gritos que casi no me miran

Y me pierdo entre mitos que deciden mi vida

Y otra vez el domingo encontró mi sonrisa

Y yo me quedo sentado mirándote en la cama

¡Qué suerte de tenerte!

Pa' no perder la calma

Pa' no perder la calma

Agua salada

Recorriendo los portales

Agua salada que se mezcla con la brisa

Se me empapa la camisa y crujen los ventanales

Voy jugando a quien sabe y me contagia tu risa

Pa' no perder la calma

Otra vez me descubro aturdido persiguiendo una idea

Y otra vez la marea que cambia sentido

Y otra vez los que imponen y los que se disculpan

Y otra vez una culpa, un silencio y un miedo

Y otra vez yo no puedo y otra vez no me toca

Y otra vez me descubro debajo de mi ropa

Aceptando idioteces y sueños que no quiero

Y otra vez yo me digo al ver mi fantasma

¡Qué suerte de tenerte!

Pa' no perder la calma

Pa' no perder la calma

Agua salada, entre mis ojos claros

Agua salada, en el beso que me has dado

Tú te enredas con mis manos y yo me pierdo contigo

¡Qué bueno que estás conmigo y suspirar a tu lado!

Pero ora vez tú te escondes y otra vez tú me niegas

Y el corazón se me rompe

Y otra vez el demonio

Y otra vez esa gente

Y otra vez tengo miedo, miedo de perderte

Hasta otra vez sentir que sigues siendo mía

Y perderme de nuevo entre tu fantasía

¡Cómo hay que darle al alma, con tal de no perderse!

Pa' no perder la calma

Pa' no perder la calma

Тағы да көздерің маған сені сүйемін дейді және қайтадан сүйдім

Және тағы да қысылған қолдар

Ертең болатын армандарды шешу

Тағы да өмірімнің жартысын ұмыттым

Ал тыныштық орнап, қорқыныш жоғалады

Және тағы да терезе ашық қалды

Тағы да таң атқанша сенімен бірге боламын

Тағы да сол ұзақ әңгімелер

Қайтадан ештеңе басталмайды және қайтадан кешігіп қалдым

Ал мен маған әрең қарайтын айқайдың арасынан өзімді іздеймін

Ал мен өмірімді шешетін мифтердің арасында адасып қаламын

Жексенбіде тағы да менің күлкімді таптым

Ал мен төсекте саған қарап отырамын

Сіздің барыңыз қандай бақытты!

Тыныштықты жоғалтпау үшін

Тыныштықты жоғалтпау үшін

Тұзды су

Порталдарда серуендеу

Самалмен араласқан тұзды су

Менің көйлегім суланып, терезелер сықырлайды

Мен ойнап жүрмін, кім біледі, сенің күлкің мені жұқтырады

Тыныштықты жоғалтпау үшін

Мен тағы да бір идеяны қуып келе жатқанымды байқадым

Және тағы да бағытын өзгертетін толқын

Және тағы да таңатындар мен кешірім сұрайтындар

Және тағы да кінә, үнсіздік және қорқыныш

Тағы да қолымнан келмейді, қайта ол маған тиіспейді

Мен өзімді тағы да киімімнің астынан ашамын

Мен қаламайтын ақымақтық пен армандарды қабылдау

Тағы да мен өз елесімді көргенде айтамын

Сіздің барыңыз қандай бақытты!

Тыныштықты жоғалтпау үшін

Тыныштықты жоғалтпау үшін

Тұзды су, мөлдір көздерімнің арасында

Тұзды су, сен маған берген сүйісуде

Сен менің қолыма шатасып, мен сенімен адасып кетем

Менімен бірге болып, қасында күрсінгеніңіз қандай жақсы!

Бірақ қазір жасырып, тағы да мені жоққа шығарасың

Ал жүрегім сыздап кетті

Және тағы да шайтан

Және тағы да сол адамдар

Тағы да қорқамын, сені жоғалтып аламын ба деп

Қайта кездескенше, сен әлі менікі екеніңді сезін

Және өз қиялыңызда қайтадан өзімді жоғалтып алдым

Адасып кетпейінше, жанға қалай беру керек!

Тыныштықты жоғалтпау үшін

Тыныштықты жоғалтпау үшін