Lashed by Storm - Fen
С переводом

Lashed by Storm - Fen

Альбом
The Malediction Fields
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
533600

Төменде әннің мәтіні берілген Lashed by Storm , суретші - Fen аудармасымен

Ән мәтіні Lashed by Storm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lashed by Storm

Fen

Оригинальный текст

Flayed by the driving rain, of black clouds scud across the sky

The world roars with rage and the very ground trembles

I watch as lightening spears the darkness

The stark outline of the trees stripped bare by winters ravaging chill

Wind screams, cutting the knives of sharpened frost

As I raise my arms to embrace the assault

All that lives cowers in the shadow of elemental wrath

Yet I stand and roar my challenge to the maelstrom

Mountains rear in the darkness

Colossal megaliths of malediction’s promise

Looming, immense, all knowing

Stoic against the fury of the storm

The raging tempest shrieks of hatred

Bunched clouds toil with the need to destroy

But I will remain unmoved in the face of the assault

I welcome the pain of nature’s vengeance

Eyes clenched shut

The freezing wind and stinging waters

Fear my skin and slake the thirst in my yearning soul

Never have I felt so alive

Every nerve tingles, every sense razor-keen

This frail, thin, stooped prison of flesh

Punished and invigorated

Crushed into the sodden earth

And therein will remain forever

Перевод песни

Аспанда жаңбыр жауып, қара бұлт ұшты

Дүние ашуланып, жер дірілдейді

Мен қараңғылықты найзадай жарып жібергенін көремін

Қыстың аязынан жалаңаштанған ағаштардың сұлбасы

Айқайлаған жел пышақтарды кесіп жатыр

Мен қолдарымды көтеріп шабуылға  қолымды  көтеремін

Өмір сүретіндердің бәрі элементтік қаһардың көлеңкесінде қорқады

Соған қарамастан мен тұрдым да, бауырға шақырамын

Таулар қараңғыда

Қарғыс уәдесінің орасан зор мегалиттері

Келе жатқан, орасан зор, барлығын білуші

Дауылдың қаһарына қарсы стоик

Қаһарлы дауылды өшпенділіктің айқайы

Қапталған бұлттар қирату қажет

Бірақ                                                                                       

Мен табиғаттың кек алуының азабын қошамын

Көздер жұмылды

Мұзды жел мен қытырлақ су

Терімнен қорқып, аңсаған жанымның шөлін бас

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін

Әрбір жүйке дірілдейді, әрбір сезім ұстарадай

Бұл әлсіз, арық, еңкейген дене түрмесі

Жазаланып, жігерлендірілді

Ылғи топыраққа жаншылған

Және онда мәңгі қалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз