Төменде әннің мәтіні берілген A Witness to The Passing of Aeons , суретші - Fen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fen
Uncoiling amongst the stars, my spirit-fight is endless,
I abandoned the prison of flesh millenia ago,
Parted my veins to shred the last veil,
Shrugged aside the chains that anchored me.
Left the shattered shell of my corporeal form to descend,
Into the blackness of this malicious earth,
And as my being merged with the very fabric of this withered planet
A new pathway was opened before me.
With each passing of the moon,
With each cycle of regeneration,
I felt a new strength bond with the very essence of my existence,
An amalgamation of the aether and the nameless emissions of the void,
Tethered to the flickering flame of my soul.
Ascension thus was born and beyond these mortals realms I foar,
Watching the stars collapse beneath the fury of the old ones.
The febrile breath of the universe,
Exhaled, Scattered, Dissipated,
Carried on the drifting, timeless winds,
I have watched civilisations rise and fall on this weakened planet,
I have seen the weakness of man cleansed by the rage of the cosmos,
Watched the skin of this decaying world scarified beyond recognition
Lifelessness if all that remains as my endless vision,
Watched the last light of reality gutter
And die.
Жұлдыздар арасында серуендеп жүрген менің рухани күресім шексіз болды,
Мен Мыңжениядан шыққан түрмесінен бас тарттым,
Соңғы жамылғыны ыдырату үшін тамырымды бөлдім,
Мені бекітіп тұрған шынжырларды иығын қиқаң еткізді.
Төменге тәндік пішінімнің сынған қабағын қалдырдым,
Мына зұлым жердің қараңғылығына,
Және менің маңдайдағы планетаның матасымен біріктірілгенімде
Менің алдымда жаңа жол ашылды.
Ай өткен сайын,
Әрбір регенерация циклімен,
Мен болмысымның мәнімен жаңа күш байланысты сезіндім,
Эфир мен бос кеңістіктің атаусыз шығарындыларының қосындысы,
Жанымның сөнген жалынына байланған.
Осылайша көтерілу дүниеге келді және мен осы өлі әлемнен тыс жерде,
Ескі жұлдыздардың қаһарының астында құлаған жұлдыздарды көру.
Ғаламның қызба тынысы,
Дем шығарылған, шашыраған, шашылған,
Әуелі, мәңгілік желдермен жүріп,
Мен осы әлсіреген планетада өркениеттердің көтеріліп, құлағанын көрдім,
Ғарыштың қаһарынан тазартылған адамның әлсіздігін көрдім,
Бұл ыдырайтын дүниенің адам танымастай үрейленетінін көрдім
Осының бәрі менің шексіз көзқарасым болып қалса, жансыздық,
Шындықтың соңғы жарығын көрдім
Және өл.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз