III (Fear) - Fen
С переводом

III (Fear) - Fen

Альбом
Winter
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
635650

Төменде әннің мәтіні берілген III (Fear) , суретші - Fen аудармасымен

Ән мәтіні III (Fear) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

III (Fear)

Fen

Оригинальный текст

The spirit songs scream across wind-burned heaths

Flensing the very rind of my soul

Corrosive embrace comforts

In an inexorable miasma of dissolution

A threnody that scours with the paralyzing raptor claws

Of a lifetime of unrealized purpose

And it is as at this point that revelation strikes

With the force of a thousand driven spear-points

A face etched with the lexicon of destitution

Stares back through pallid, jaundiced eyes

That glitter with suppressed, shrieking desperation

To rend

To claw away the threads of cloying carnation

To force this stooped sarcophagus

Into the carcass-field beneath my feet

Abnegation — silence — void

The only triptych I seek

Yet

Extant not is thy solace

Within this corrupted patina of deathsoil

Still the Cathedral stands tall

And in those febrile shadows

Hopes of centuries shrivel and die

I must move on

I must haul this weary patchwork of cursive limbs

Through a translucent mire

Endless, oppressive wake

Each tread summons the efforts of a thousand scouring exhalations

Inch by inch, step by step, slowing, stooping

Until — like a puppet with strings severed by the scythe of embitterment

A figure collapses

Перевод песни

Рухтың әндері желмен өртенген тауларда айқайлайды

Жанымның қабағын тазарту

Коррозиялық құшақ жайлылық

Ерітпейтін миазмада 

Треноды парализге ұшыраған жыртқыш тырнақтарымен бірге шайқайды

Өмір бойы орындалмаған мақсат

Және бұл осыған байланысты, бұл аян

Найза ұшының мың күшімен

Жоқшылық лексиконына  белгіленген бет

Бозарған, сарғайған көздерімен артқа қарайды

Басылған, айқайлаған шарасыздықпен жарқырайды

Үзілу

Түйілген қалампырдың жіптерін тырнау үшін

Бұл еңкейген саркофагты  мәжбүрлеу үшін

Аяғымның астындағы өлексеге

Абнегация — үнсіздік — жарамсыз

Мен іздеген жалғыз триптих

Дегенмен

Сенің жұбанышың әлі жоқ

Өлім топырағының бүлінген патинасының ішінде

Собор әлі де биік

Және сол қызбалы көлеңкелерде

Ғасырлар үміттері сөніп, өледі

Мен алғастыруым керек

Мен жүріп тұрған аяқ-қолдардың осы шаршаған жамауын алып жүруім керек

Мөлдір батпақ арқылы

Шексіз, өктем ояту

Әр соққыны мыңдаған слализациялардың күш-жігерін шақырады

Дюйм-дюйм, қадам баяу, баяу, еңкейу

Ашу орағымен жіптері үзілген қуыршақ тәрізді

Фигура жиырылады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз