Төменде әннің мәтіні берілген Willst du wirklich? , суретші - Eric Fish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Fish
Starren Blicks reckst Du Dich
Immer nach den höchsten Trauben
Fassungslos sehe ichs und verliere meinen Glauben
An Dich der Du mich
Nicht hörst und nicht siehst
Der Du auch kein Buch mehr liest
Alle Türen nach Dir schließt
Ungerührt Deiner Wege ziehst
Willst du wirklich immer weiter gehn
Ohne Dich umzudrehn
Leichen pflastern deinen Weg
Pass auf sonst ists zu spät
Dann türmt sich vor Dir eine Mauer auf
Schweigen steht drauf
Ohne Freunde kommst Du da nicht rauf
Nimmst Du das wirklich in Kauf?
Immer schon sprichst Du mir
Von dem Lohn möglichst viel
Glaubst mir nicht der ich Dir
Erzähle von dem Weg als Ziel
Denn Du bist was Du bist
Nur ein kleiner Egoist
Der gierig zählt was übrig ist
Heuchelt dass er nichts vermisst
Wunschlos glücklich ist
Willst du wirklich immer weiter gehn
Ohne Dich umzudrehn
Leichen pflastern deinen Weg
Pass auf sonst ists zu spät
Dann türmt sich vor Dir eine Mauer auf
Schweigen steht drauf
Ohne Freunde kommst Du da nicht rauf
Nimmst Du das wirklich in Kauf?
Mit Deinem Jet fliegst Du über Berge aus Traurigkeit
Mit deinem Schiff pflügst Du den See aus Leid
Was Du auch tust was Du auch lässt
Dreh es nur um und stelle fest
Ob es sich mit Dir noch leben lässt?!
Willst du wirklich immer weiter gehn
Ohne Dich umzudrehn
Leichen pflastern deinen Weg
Pass auf sonst ists zu spät
Dann türmt sich vor Dir eine Mauer auf
Schweigen steht drauf
Ohne Freunde kommst Du da nicht rauf
Nimmst Du das wirklich in Kauf?
Қарап тұрып созыласың
Әрқашан ең биік жүзімнен кейін
Мен оны көріп таң қалып, сенімімнен айырылдым
Саған сен мен
Сіз естімейсіз және көрмейсіз
Сіз енді кітап оқымайтын адамсыз
Сізден кейін барлық есіктер жабылды
Сіз еш кедергісіз жолыңызбен барасыз
Сіз шынымен жалғастырғыңыз келе ме?
Айналмай
Мәйіттер жолыңды салады
Абайлаңыз, әйтпесе тым кеш
Сонда сіздің алдыңызда қабырға мұнарасы көтеріледі
Үнсіздік
Онда достарсыз көтеріле алмайсың
Сіз мұны шынымен қабылдайсыз ба?
Сіз менімен үнемі сөйлесесіз
Мүмкіндігінше жалақы
Маған сенбе, мен сен
Баратын жер ретінде жол туралы айтыңыз
Өйткені сіз қандай болсаңыз, солайсыз
Кішкене өзімшіл
Ашкөз қалғанын санайды
Ештеңені жіберіп алмағандай кейіп танытады
қалаусыз бақытты
Сіз шынымен жалғастырғыңыз келе ме?
Айналмай
Мәйіттер жолыңды салады
Абайлаңыз, әйтпесе тым кеш
Сонда сіздің алдыңызда қабырға мұнарасы көтеріледі
Үнсіздік
Онда достарсыз көтеріле алмайсың
Сіз мұны шынымен қабылдайсыз ба?
Ұшағыңмен мұң тауларының үстінен ұшып кетесің
Кемеңізбен азап көлін жыртасыз
Не істесең де, не істемесең де
Оны бұрып, қараңыз
Әлі де сенімен өмір сүру мүмкін бе?!
Сіз шынымен жалғастырғыңыз келе ме?
Айналмай
Мәйіттер жолыңды салады
Абайлаңыз, әйтпесе тым кеш
Сонда сіздің алдыңызда қабырға мұнарасы көтеріледі
Үнсіздік
Онда достарсыз көтеріле алмайсың
Сіз мұны шынымен қабылдайсыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз