Wie weit? - Eric Fish

Weißt du, die Welt scheint einfach

Doch schau lieber zweimal nach

Manchmal ist es einfach besser

Einmal mehr nein zu sagen

Denn schon so vieles ist nur

Ein müder Kompromiss und

Immer wenn du Zweifel hast, dann

Brauchst du nur deinen Bauch zu fragen

Sag mir, wie weit kann ich mir traun

Sag mir nicht, es endet hier

Sag mir doch, dass nach dem Morgengraun

Vielleicht doch noch was passiert

Weißt du, weiter als hier war ich noch nie

Vielleicht weißt du, wies weiter geht

Schau auf die Zeiger der Uhr, wie sie sich drehen

Komm, wir drehn uns einfach mit

Weißt du, wir sind nicht einfach

Und leichter werden wir auch nicht mehr

Und das was uns nachts umher treibt

Macht uns am Tag die Augen schwer

Wir stehen da und tasten uns

Unbewegt durch schwarze Stunden

Und das was uns schlafen lässt

Haben wir schon so lang nicht mehr gefunden

Ach komm, lass uns gehen

Bis ans Ende unserer Welt

Heut ist es uns mal egal

Ob sie uns gefällt

Weißt du, weiter als hier war ich noch nie

Vielleicht weißt du, wies weiter geht

Schau auf die Zeiger der Uhr, wie sie sich drehen

Komm, wir drehn uns nochmal mit

Дүние оңай көрінетінін білесіз

Бірақ екі рет тексерген дұрыс

Кейде бұл жақсырақ

Тағы бір рет жоқ деп айту

Өйткені көп нәрсе әділ

Шаршаған ымыраға келу және

Кез келген уақытта күмәніңіз болса, онда

Сізге тек асқазаныңыздан сұрау керек

Айтыңызшы, мен қаншалықты батыл бола аламын?

Бұл жерде аяқталады деп айтпаңыз

Таң атқаннан кейін айт

Мүмкін ақыры бірдеңе болатын шығар

Білесіз бе, мен ешқашан осы жерден алыс болған емеспін

Мүмкін сіз қалай жалғастыру керектігін білесіз

Сағат тілі бұрылып жатқанда оларға қараңыз

Жүр, біз сенімен бірге айналамыз

Біздің оңай емес екенімізді білесіз

Ал біз оңайға түспейміз

Ал түнде бізді не жетектейді

Күндіз көзімізді ауырлатады

Біз сол жерде тұрып, бір-бірімізге қол тигіземіз

Қара сағаттарда қозғалмады

Ал бізді не ұйықтатады

Біз оны көптен бері таппадық

Әй, кеттік

Біздің дүниенің соңына дейін

Бүгін бізге бәрібір

Бізге ұнайды ма?

Білесіз бе, мен ешқашан осы жерден алыс болған емеспін

Мүмкін сіз қалай жалғастыру керектігін білесіз

Сағат тілі бұрылып жатқанда оларға қараңыз

Жүр, тағы айналдырайық