Төменде әннің мәтіні берілген Last und Lust , суретші - Eric Fish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Fish
Völlig im Arsch
Am Arsch der Welt
600 Kilometer
Jeden Stein gezählt
Völlig verrückt
Die Seele zerdrückt
Der Tag hat seine Last mir aufgeladen
In blinden Fenstern mein Gesicht
Bin ich das wirklich oder nicht?
Ich weiß es manchmal selber nicht
Gedanken überschlagen sich
Was weiß ich wirklich über mich?
Ist dies wahrhaftig oder Pflicht?
Dann wird es Lich in der Gruft und in mir
Und ich fühle, dass ich singen muss
Jetzt und hier
Denn nur Pflicht ist nicht genug
Nur ein Schritt zum Selbstbetrug
Um mich vom Lauf der DInge zu entfernen
Muss ich selber erst mal wieder laufen lernen
Völlig entrückt
Total verzückt
Von der Hölle zum Himmel
Und wieder zurück
Was ich auch tu
Was ich auch sag
Sie müssen mich ertragen
Direkt da vor mir ein Gesicht
Ich frag mich, denkst du oder incht?
Du weißt es jetzt noch nicht
Gedanken überschlagen sich
Was weiß ich wirklich über dich?
Doch in deinen Augen glänzt ein Licht
Und es wird Licht in der Gruft und in mir
Und ich fühle, dass ich singen muss
Jetzt und hier
Denn nur Pflicht ist nicht genug
Nur ein Schritt zum Selbstbetrug
Um mich vom Lauf der DInge zu entfernen
Muss ich selber erst mal wieder laufen lernen
Völlig kapputt
Ganz und gar entpuppt
Das Glück wiegt doch viel mehr
Als neue Falten
Wo ich auch bin
Für wen ich auch sing
Ich werde es im Kopf behalten
Und ihr sitzt da im Kerzenlicht
Ich frag mich, denkt ihr auch wie ich?
Ihr wisst es jetzt noch nicht
Gedanken überschlagen sich
Bevor ein neuer Tag anbricht
Werdet ihr so glücklich sein wie ich
Denn es wird Lich in der Gruft und in mir
Und ich fühle, dass ich singen muss
Jetzt und hier
Denn nur Pflicht ist nicht genug
Nur ein Schritt zum Selbstbetrug
Um mich vom Lauf der DInge zu entfernen
Muss ich selber erst mal wieder laufen lernen
Толығымен бұралған
Әлемнің түбінде
600 шақырым
Әр тасты санады
Мүлдем ессіз
Жан жаншылды
Күн маған өз жүгін берді
Соқыр терезелерде менің бетім
Бұл шынымен мен бе, жоқ па?
Кейде мен өзімді танымаймын
ойлар толып жатыр
Мен өзім туралы шынымен не білемін?
Бұл рас па әлде батылдық па?
Сонда ол қабірде де, менде де нұрға айналады
Ал мен ән айтуым керек сияқты
Қазір және осында
Өйткені міндет жеткіліксіз
Өзіңізді алдауға бір ғана қадам
Өзімді істің ағымынан алыстату үшін
Мен қайтадан жүруді өзім үйренуім керек
Толығымен таң қалды
Толығымен экстатикалық
Тозақтан Жұмаққа
Және қайтадан
мен не істеймін
мен не айтамын
Сен маған шыдауың керек
Менің алдымда бір жүз
Менің ойымша, сіз ойлайсыз ба немесе дюйм?
Сіз әлі білмейсіз
ойлар толып жатыр
Мен сен туралы не білемін?
Бірақ көзіңе нұр түседі
Қабірде де, менде де нұр болады
Ал мен ән айтуым керек сияқты
Қазір және осында
Өйткені міндет жеткіліксіз
Өзіңізді алдауға бір ғана қадам
Өзімді істің ағымынан алыстату үшін
Мен қайтадан жүруді өзім үйренуім керек
Толығымен сынған
Толығымен ашылған
Бақыттың салмағы әлдеқайда көп
Жаңа әжімдер сияқты
Мен қайда болсам да
Кімге арнап ән айтсам да
Мен оны есте сақтаймын
Ал сен сол жерде шамның жарығында отырсың
Қызық, сен мен сияқты ойлайсың ба?
Сіз әлі білмейсіз
ойлар толып жатыр
Жаңа күн атар алдында
Мен сияқты бақытты боласың ба
Өйткені қабірде де, менде де нұр болады
Ал мен ән айтуым керек сияқты
Қазір және осында
Өйткені міндет жеткіліксіз
Өзіңізді алдауға бір ғана қадам
Өзімді істің ағымынан алыстату үшін
Мен қайтадан жүруді өзім үйренуім керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз