Narren und Tyrannen - Eric Fish

Diffuser Nebel

Mauert mich ein

Auf heiligem Grund

Denn das hier ist mein

Hier kann mich keiner fangen

Der mir böses will

Keiner der kleinen Tyrannen

Vor denen Kriecher salutieren

Hier bin ich Mensch, hier kann ich sein

Denn nur hier bin ich allein

Lasst uns sein wie der Wind

Schneller als die, die uns jagen

Lasst uns sein wie mein See

Der lauscht mir, so viel ich auch frage

Und dann wie ein Fluss

Der wird mit dem Meer sich vermählen

Und auch wie ein Lied

Das kann uns die Wahrheit erzählen

Gedämpfte Schreie

Durch den Nebel dicht

Ich zwinge mich, auf sie zu hören

Ignoriere sie nicht

Doch schrei ich nicht zurück

Und stehe auch nicht auf

Denn hier in meiner Burg

Nimmt mein Leben seinen Lauf

Hier kann ich wüten, hier kann ich schreien

Denn nur hier bin ich allein

Wie Posaunen dröhnt die Einsamkeit

Zerrüttet meine feste Burg

Ich lass die Mauern stürzen ohne Bedauern

Werde mein eigener Demiurg

Und diese Welt wird meine sein

Ich lass mich raus und euch rein

Жайылған тұман

мені қабырғаға кіргіз

Қасиетті жерде

Себебі бұл менікі

Бұл жерде мені ешкім ұстай алмайды

кім мені жаман көреді

Ұсақ тирандардың ешқайсысы емес

Сол жорғалаушыларға сәлем

Міне мен адаммын, міне мен бола аламын

Өйткені мен мұнда жалғызбын

Жел сияқты болайық

Бізді қуып бара жатқандардан жылдамырақ

Менің көлімдей болайық

Ол мені қанша сұрасам, сонша тыңдайды

Сосын өзен сияқты

Ол теңізге үйленеді

Сондай-ақ ән сияқты

Бұл бізге шындықты айта алады

Күңгірт айқайлар

Тұман арқылы тығыз

Мен оларды тыңдауға мәжбүрмін

Оны елемеңіз

Бірақ мен айқайламаймын

Және де тұрмаңыз

Өйткені мұнда менің сарайымда

Менің өмірім өз бағытымен өтеді

Мұнда мен ашулана аламын, мұнда мен айқайлай аламын

Өйткені мен мұнда жалғызбын

Жалғыздық кернейдей естіледі

Менің қамалымды талқанда

Мен қабырғаларды өкінбей құлаттым

Менің жеке Демиург бол

Ал бұл дүние менікі болады

Мен мені шығардым, ал сені ішке кіргіздім