Dazwischen - Eric Fish

Heut' lenkte mich mein freier Schritt

Über ein stilles Feld

Inmitten all des Lärm's der großen Stadt

Man unwillkürlich inne hält

Hier ruht und schläft was schlafen muss

Bis in die Ewigkeit

Es flüstern Marmor, Ton und Stein

Von der gestorb’nen Zeit

Von der Vergänglichkeit

Ein Stern ein Kreuz zwei Zahlen

Und nichts van dem Dazwischen

Wenn ich nichts weiß von Dir mein Freund

Kann ich auch nichts vermissen

Hier ruht und schläft was schlafn muss

Bis in die Ewigkeit

Es flüstern Marmor, Ton und Stin

Von der gestorb’nen Zeit

Von der Vergänglichkeit

Doch auch auf meiner blassen Stirn

Wird Stern und Kreuz dereinst verwischen

Sprecht nicht vom Anfang, nicht vom Erde dann

Erzählt von dem Dazwischen

Dann ruht und schläft was schlafen muss

Bis in die Ewigkeit

Es flüstern Marmor, Ton und Stein

Von der gestorb’nen Zeit

Von der Vergänglichkeit

Бүгін менің еркін қадамым маған бағыт берді

Тыныш далада

Үлкен қаланың барлық шуының ортасында

Сіз еріксіз тоқтайсыз

Мұнда ұйықтау керек демалады және ұйықтайды

Мәңгілік

Мәрмәр, саз және тас сыбырлайды

Өлі уақыттан

Тұрақтылықтан

Жұлдыз және айқыш екі сан

Және арасында ештеңе жоқ

Сен туралы білмесем, досым

Мен де ештеңені жібере алмаймын

Мұнда ұйықтау керек демалады және ұйықтайды

Мәңгілік

Мрамор, саз және саңырауқұлақ сыбырлайды

Өлі уақыттан

Тұрақтылықтан

Бірақ менің бозарған маңдайыма да

Жұлдыз бен крест бір күні бұлыңғыр болады

Одан кейін жер туралы емес, бастапқы туралы айтпа

Арасы туралы айтады

Содан кейін демалуға және ұйықтауға қажет нәрсені ұйықтайды

Мәңгілік

Мәрмәр, саз және тас сыбырлайды

Өлі уақыттан

Тұрақтылықтан