Төменде әннің мәтіні берілген Im Norden , суретші - Eric Fish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Fish
Hier wo meine Wurzeln sind
In dem Land aus Eis und Steinen
Hier wo mein Atem sich befreit
Wo nur Wasserfälle weinen
Wo der Wind die Bäume zaust
In dem Land der alten Sagen
Hier wo die Weite mich befreit
Wo nur Raben Trauer tragen
Hier im Norden hab' ich mich verlor’n
Der Norden hat mich auserkor’n
Denn der Norden ist genau wi ich
Außen hart und innen inniglich
Hier wo von dn Klippen steil
Die Flüsse in die Tiefe fallen
Hiet wo in den wießen Nächten wir
Staunend an den Stränden steh’n
Hier im Norden hab' ich mich verlor’n
Der Norden hat mich auserkor’n
Denn der Norden ist genau wie ich
Außen hart und innen inniglich
Weit bin ich durch die Welt gefahr’n
Doch wohin es mich auch lenkt'
Alles was ich je gesucht
Wurde mir hier längst geschenkt
Wurde mir hier längst geschenkt
Hier im Norden hab' ich mich verlor’n
Der Norden hat mich auserkor’n
Denn der Norden ist genau wie ich
Außen hart und innen inniglich
Менің тамырым осында
Мұз бен тас елінде
Бұл жерде менің тынысым босайды
Мұнда тек сарқырамалар жылайды
Ағаштарды жел соққан жерде
Ескі аңыздар елінде
Міне, кеңдік мені босатады
Қарғалар ғана жоқтаған жерде
Міне, солтүстікте мен өзімді жоғалттым
Солтүстік мені таңдады
Өйткені солтүстік дәл маған ұқсайды
Сырттай қатал, іштей сырлас
Мұнда жартастардың тік жартастары бар
Өзендер тереңге түседі
Хиет ақ түндерде қайдамыз
Жағажайларда таң қалды
Міне, солтүстікте мен өзімді жоғалттым
Солтүстік мені таңдады
Өйткені Солтүстік дәл мен сияқты
Сырттай қатал, іштей сырлас
Мен әлемді аралап шықтым
Бірақ мені қайда апарса да
Мен қалағанның бәрі
Бұл жерде маған бұрыннан бері берілді
Бұл жерде маған бұрыннан бері берілді
Міне, солтүстікте мен өзімді жоғалттым
Солтүстік мені таңдады
Өйткені Солтүстік дәл мен сияқты
Сырттай қатты, іштей сырлас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз