Sag's - Eric Fish
Төменде әннің мәтіні берілген Sag's , суретші - Eric Fish аудармасымен
Ән мәтіні Sag's "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sag's
Eric Fish
Оригинальный текст
Ist diese Welt
Doch ist sie uns’re
Und was sie zusammenhält
Ist, dass sie rund und kunterbunt — sich dreht
Und manchen hält in ihrem Feld
Der sich mit Weisheit nicht bedeckt
Der vor der Wahrheit sich versteckt
Doch mag es sein dass Du der eine bist
Der jede Angst vergisst
Und mal den Mut besitzt:
Zu sagen was sich keiner wagt
Zu klagen was sonst nie beklagt
Zu schreien wo sonst Stille herrscht
Zu weinen für den stillen Schmerz — und wenn’s so ist:
Dann sag’s!
Dann sag’s!
Dann sag: Ihr Hunde wollt ihr nicht versteh’n
Wir werden alle untergeh’n
Zu Zeiten wo man Masken trägt
Und seinen Sinn verborgen hält
Die Einbahnstraße die Du gehst
Ist ausgelegt mit Zuckerguß
Doch wird es sein dass du zum Scluß
Zu einem Kreuzweg kommen mußt
Dort baumelt schon Dein Freund am Ast
Der dem nur eine Lüge gab
Der wissend grinsend das erfragt'
Was Du in Dir verschlossen hast
Doch mag es sein dass Du der eine bist
Der jede Angst vergisst
Und mal den Mut besitzt:
Zu sagen was sich keiner wagt
Zu klagen was sonst nie beklagt
Zu schreien wo sonst Stille herrscht
Zu weinen für den stillen Schmerz — und wenn’s so ist:
Dann sag’s!
Dann sag’s!
Dann sag: Ihr Hunde wollt ihr nie versteh’n
Wir werden alle untergeh’n
Zu Zeiten wo man Masken trägt
Und seinen Sinn verborgen hält
Перевод песни
бұл дүние
Бірақ ол біздікі
Және оларды не біріктіреді
Бұл дөңгелек және түрлі-түсті - иіру
Ал кейбіреулерін өз саласында ұстайды
Кім өзін даналықпен жасырмайды
Шындықты кім жасырады
Бірақ сіз сол адам болуыңыз мүмкін
Әрбір қорқынышты кім ұмытады
Бірде батылдық бар:
Ешкімнің батылы жетпеген нәрсені айту
Басқаша ешқашан шағымданбайтын нәрсеге шағымдану
Әйтпесе тыныштық бар жерде айқайлаңыз
Үнсіз ауырсыну үшін жылау - егер солай болса:
Сосын айт!
Сосын айт!
Содан кейін айтыңыз: иттер сізді түсінгіңіз келмейді
Барлығымыз төмен түсеміз
Маска киетін кездері
Және оның мағынасын жасырады
Сіз жүретін бір жақты көше
Глазурьмен қапталған
Бірақ соңында сіз боласыз
Крест жолына келу керек
Сіздің досыңыз қазірдің өзінде бұтақтан салбырап тұр
Кім оған өтірік айтты
Біліп тұрған күлімсіреп сұрайды
Сіз өзіңізге нені құлыптадыңыз
Бірақ сіз сол адам болуыңыз мүмкін
Әрбір қорқынышты кім ұмытады
Бірде батылдық бар:
Ешкімнің батылы жетпеген нәрсені айту
Басқаша ешқашан шағымданбайтын нәрсеге шағымдану
Әйтпесе тыныштық бар жерде айқайлаңыз
Үнсіз ауырсыну үшін жылау - егер солай болса:
Сосын айт!
Сосын айт!
Содан кейін айтыңыз: иттер, сіз ешқашан түсінгіңіз келмейді
Барлығымыз төмен түсеміз
Маска киетін кездері
Және оның мағынасын жасырады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз