Lass uns teilen! - Eric Fish

Nun tauch ich wieder meine bloßen Füße

In die nasse Wiese

Das Kraftwerk hier in meiner Brust

Tauscht Sonnenstrahlen gegen Frust

Der ersten Mücke geb ich gern

Von meinem Blut

Sie wird noch heute

Eines jungen Vogels Beute

Und nun gehört die Erde

Wieder mir allein

Lass uns teilen

Ich schenk sie Dir

Und Du Dich mir dafür!

Es breitet meine Arme weit

Der laue Wind der Frühlingszeit

Auf zarten Flügeln schwebe ich dahin

Wie ein Schmetterling

Vergessen und verzeihn

So soll es heute sein

Ich lerne fliegen — denn heute ist der Tag

Die Schwerkraft zu besiegen

Denn nun gehört die Erde

Wieder mir allein

Lass uns teilen

Ich schenk sie Dir

Und Du Dich mir dafür!

Ich schenk sie Dir

Und Du Dich mir dafür!

Die klugen Männer habens aufgeschrieben

Gesetze kann man nicht verbiegen

Manchmal möcht ich mich schon an ihnen rächen

Und all die alten Regeln brechen

Was kann es denn schon schaden

Herrn Newton zu verklagen

Komm lass uns fliegen — nur fürn Moment

Die Schwerkraft besiegen!

Denn nun gehört die Erde

Nur usn allein

Lass uns teilen

Ich schenk sie Dir

Und Du Dich mir dafür!

Ich schenk sie Dir

Und Du Dich mir dafür!

— Ich schenk sie Dir

Енді мен жалаң аяқты қайтадан батырып жатырмын

Ылғалды шалғынға

Менің кеудемдегі электр станциясы

Күн сәулесін көңілсіздікке айырбастайды

Мен бірінші масаны қуана беремін

Менің қанымнан

Ол бүгін болады

Жас құстың олжасы

Ал енді жер тиесілі

қайтадан жалғыз

бөлісейік

Мен саған беремін

Ал сіз өзіңіз үшін!

Қолымды кең жайып жібереді

Көктемнің жұмсақ самалы

Мен нәзік қанаттармен ұшамын

Көбелек сияқты

Ұмыт және кешір

Бүгін де солай болуы керек

Мен ұшуды үйреніп жатырмын, өйткені бүгін бұл күн

Гравитацияны жеңу үшін

Өйткені қазір жер тиесілі

қайтадан жалғыз

бөлісейік

Мен саған беремін

Ал сіз өзіңіз үшін!

Мен саған беремін

Ал сіз өзіңіз үшін!

Оны данышпандар жазыпты

Заңдарды бүгуге болмайды

Кейде мен олардан кек алғым келеді

Және барлық ескі ережелерді бұзыңыз

Ол қандай зиян келтіруі мүмкін?

Ньютон мырзаны сотқа беру

Жүр, ұшайық – бір сәтке

Гравитацияны жеңіңіз!

Өйткені қазір жер тиесілі

Тек біз жалғызбыз

бөлісейік

Мен саған беремін

Ал сіз өзіңіз үшін!

Мен саған беремін

Ал сіз өзіңіз үшін!

-Мен саған беремін